文/徐亞湘（中國文化大學戲劇系教授）
雙贏的編寫策略
《宇宙鋒》是京戲名劇，尤其是梅蘭芳的代表性劇目，國光歌劇團欲以歌仔戲面貌呈現，自是令人期待，尤其是如何挑戰與突破經典？以及如何適應外台演出？格外引人好奇。果然，歌仔戲世家出身的編劇呂瓊珷，是另闢蹊徑，也是回歸「傳統」，選擇了一條適合歌仔戲以及該團特色的道路而行。
《宇宙鋒》原為梆子戲傳統劇目，原名《一口劍》，早期的京劇原本演出全本，敷衍奸宦趙高搆陷匡洪父子而正義終得伸張事，並不特別偏重旦角。後來經過不斷地舞台實踐，尤其是梅蘭芳的藝術詮釋，後則多僅演〈趙高修本〉、〈金殿裝瘋〉二場，集中突出趙豔容裝瘋戲弄其父趙高、金殿嘲罵皇帝的反抗精神，以及其詮釋真瘋、假瘋之間細膩複雜的表演藝術。
時間跨度的拉長，歌仔戲《宇宙鋒》從秦滅趙延伸至秦敗亡，鋪排複雜的人物關係及情節衝突，投合了歌仔戲觀眾看戲重情節發展的習慣；關注焦點的轉移，從趙豔容到趙高，則適應了國光歌劇團以老生、粗角為優勢的演員結構特色。在此看似為劇種、劇團量身打造的雙贏編寫策略，經過舞台演出之後仍有許多值得觀察討論之處。
拉大了時間跨度之後
編劇呂瓊珷是有觀點及企圖的。將趙高單一的奸佞形象賦予了國仇家恨的滅秦意志，對歷史人物的重新詮釋本身即具吸引力，但是，對於情節剪裁的失當及趙高集中刻畫的不足，則為此劇缺憾。
兩個小時出頭的篇幅要說完整、講精彩一個複雜的故事不太容易，此時集中處理主要情節及主要人物就成為避免顧此失彼、突出劇旨，以及角色能否足以感人動人的必要手段。可惜，因為情節時間跨度頗大，在相對有限的演出時間裡，難以捨棄裁減、有機組合的必然結果，就是情節的片段、拼裝化與人物行為動機合理性的弱化。
趙高既是此劇主角，但刻畫其心境轉折的力度與準度是不夠的，由拒降抵抗到屈辱偷生，再到始皇心腹權傾一時、機關算盡，至最終的滅秦復仇，本是可讓觀眾認同、感動的人物，但過程缺乏足以讓觀眾感知的「有意識」復仇軌跡，致使儘管結局趙高手持其妻李氏所有之綠色絲帶以明示其未忘其志，依然無法產生該有的層次堆壘效果及動人悲憫力量。另外，過於複雜的劇情編排，除了讓觀眾理解不易，苦苦追趕之外，多處粗疏編排亦傷及人物或情節的合理性，如秦始皇當著趙高之面剖李氏之腹取出男嬰，此殺妻殺子之深仇大恨，趙高日後何以能為始皇之心腹？其次，未於劇中鋪陳李斯於秦之功績，其受腰斬之刑的七罪沈痛控訴又怎能動人？第三，子嬰為觀眾知曉，竟是在趙高丟出「宇宙鋒」給他之時？凡此種種，皆為該劇再斟酌之處。
表導演未能一「保」編劇
演出之能精彩動人，除了編劇之設計巧思外，演員甚至導演之功亦是必要關鍵，缺一不可，如此方能互補互利成就一台好戲。飾趙高的呂瓊珷與飾李斯的陳麗璇唱做皆有不俗表現，但其他演員雖然演來專注賣力，但水平不一、缺點互現的遺憾則影響了整體藝術表現，尤其唱工欠佳與表演層次的忽略是普遍的問題。飾秦始皇者一味高喊，有了效果，失了人物與氣派；飾匡洪、匡扶、胡亥者，演唱皆有大幅提昇空間，否則在應該感人處觀眾受此影響而疏離了出來，豈不使得劇力崩解。另外，趙高的女態欠統一、趙女的瘋笑欠美、李斯的控訴吶喊欠層次，皆為表演上的小瑕。
導演的表現算是平實，但是對於節奏與美感的把握與要求則稍欠著力，影響藝術表現甚劇。如該迅速建立起戲劇氛圍的戰爭、逃難序場，火焰與煙霧的效果要遠高於表演的表現力，一開頭力量就掉了下去；其次，所有劇中人死亡的畫面處理皆欠缺美感，產生了觀劇心理的反效果；第三，除了一場趙忠下台吊鋼絲轉身騰空的設計還不錯外，腰斬李斯的大鋼刀與「指鹿為馬」的道具鹿，皆因執行及美觀問題而大打折扣。
擅長歷史劇編創的國光歌劇團，此次的《宇宙鋒》歌仔戲版演出，無論在適應劇種及劇團特色上皆跨出了可喜的一步，儘管仍有嘗試過程中難以避免的缺失，但唯有正視它及不斷的創作與舞台實踐，方能日趨圓熟、成功。我相信，國光歌劇團，才要開始。
難道明華園已然成為台灣歌仔的典範了?
我並不是說金光歌仔戲不好,而是運用這些特效特技是否為劇情所需要而用,如果
一
味賣弄,利用這些東西做噱頭來吸引觀眾,那歌仔戲也太不長進了。
多年前台中市傳統藝術季是我第一次看國光的戲,那時候沒有吊鋼絲,沒有華麗佈
景,空台上呂家兄弟很認真的唱唸,揮汗如雨,讓我印象深刻。
後來有一段時間都沒有再看國光的戲,前些陣子看華容道,覺得不錯;然而看完宇
宙
鋒,我覺得國光變質了,我已經看不見聽不見當初的那份感動。
京劇以外,其實歌仔戲剛開始也是有折子系的概念,像是五娘過五更,英台哭墓;折
子
系的概念可以讓劇情的段落更為有重點,表演更有重心,其實無論京劇或梆子的宇宙
鋒,折子戲的結構都很清楚,至今舞臺上仍時有演出;反觀國光宇宙鋒,場次瑣碎,一
來
眼袁枚有更深刻的表現,二來腳色人物的情緒堆疊不足無法感人,或許這是編劇在創
作
時,遺漏原劇之長,造成曝己之短。
讓我感到最奇怪的是,主角已經死一堆在台上了,後面子嬰怎麼還有這麼長的唱
段?
難免狗尾續貂。
以一個以淨角為主的劇團,在外台歌仔戲算是很特殊的,國光依照其他劇種來新編
戲,其實是一條很好的戲路,至少不會像某些劇團劇情離經叛道莫名其妙;只是如果
國
光有淨角好角,能否下次讓我們過癮一次,好好看角。
路不轉人轉~雖然只看過幾次國光劇團的歌仔戲。絕對很令人讚賞的地方啦!!
能讓戲迷讚美劇團的地方也很多~~~~~~~~娜!!並非哪兒不搭那兒是。轉來轉去
表現好評~蓋讚不是嗎??
戲迷從來沒看過專家们~有條有理的專對明華園孫x鳳帶領的戲碼\無敵小生\分隊
去做劇評ㄝ
經常看到年年所有歌仔戲補助款\非明華園中高補助款不可嗎??
為什麼不要分析\解題\針對九倍差距分開議題劇評\補助款最高的劇團更需要
接受合格\通過公議的安檢~~能舉國上下才藝出眾\
淨角排除其他助力還能獨特出眾嗎?
如果孫x鳳不明不白的x角表現~都可以得到三年的xx高補助款計畫\
再三個國光本團分團也能年年入選~有需大淨+大角嗎??
小淨+小角足足有餘評判~不是嗎???
{{{特別呼籲}}}此留言絕對是瘋歌仔戲人所言\\\勿疑神
任何劇團\與本主題大小要角的人有關係唷!!
對亮麗\優異的劇團不公平唷!!
唷!唷!如果針筒只是拿來墊底、當護航用，不注射到血管裡去，再次好的醫師
開多好的處方，也於事無補。目前戲迷迫不及待看到專家更進一步對明x園大小團劇
評\清楚讓戲迷開開眼界\補助款高低的歌劇團\表現演出有多少差別待遇
對補助款高低團劇評重心是啥?差異??
建議國光\尚x劇團~稍候不急接受建議~
等文建會\專家針對[得天獨厚]劇團評論\
※建議要求明x園孫x鳳把~淨角好角能『實現』演ㄟ起，能讓戲迷\專家有過癮一次好
表現後~大貴大尚劇團再出擊也不慢呀!!
戲迷對國光很肯定~貴劇團絕對有路不轉人轉的能力\非靠一些護身符‧所得稅‧行大
禮‧叩謝技巧‧行政治禮遇，，，就可改變路徑 ，不是嗎？
總不能~小貓陪襯演出~被拿來當熊熊大貓搶錢〝靠台前台後搞飛機相對應〞得分。
不能以粗糙的技倆就能被戲迷誤解~為當局歌仔戲代表團隊\ 不能讓歌仔戲壇有更進
一步ㄟ後遺症\xxx
演袜起\演ㄟ起\一線天要選國光\尚x
也就是說絕非~錢包多頭灑掃應對多ㄉ人為首屈一指
禮儀師表現不佳~喪家事後會要求重現一次嗎?
只能怪哉~事與願違~不是嗎??
看好ㄟ劇團都可以被雞蛋裡挑骨頭~~~那阿貓xxx無敵不就更糟透了
國內歌仔戲團很暫的劇團手指比一比，政治團最不被看下去，漏氣風波不斷
不清不處~會吃不消化。◎護短版本、不滿足年年有高補助款，不但降民戲戲金
還惡性沖擊合理演藝，搶他團民戲\藏身冒充劇評\層出不窮ㄟ技倆、漏氣還能逍遙自
在到處搶標，還能奪眶而出。護身符不斷從中，暗藏掩飾讓伊ㄟ大禮行銷法，能見機
行事。伊雖然有龐大ㄟ政治\廣告的背景，在行家心目中，不足為奇啦!!
眾所周知政治己親團~絕非歌仔戲世界裡的佼佼者~也是不爭的事實。
唐美雲都比政治團好\440萬一年補助款\政治團拿三年~不足為奇嗎?
戲迷任意點名肯定~春美 國光 河洛 秀琴 明珠 尚和 許亞芬 簡宏璋 飛鳳儀客家劇
團 勝秋
鷹藝 新世華 為善 仙女班………..都勝過政治招牌明x園啦!!
伊招牌有啥?光纖~連續三年得到茁壯補助款~還可以明目張膽作梗
沒道理引人注目~
更沒道理讓得到一年的那些優秀劇團補助款\xx期
{一x}劇團除外與伊政治招牌補助款 可差三~四五六七八倍
劇團人員多不代表光芒萬丈\能可補助款加幾倍
反之他團人員正當\演技更光明磊落\補助款相對增加\絕對是正面議題~不是嗎?
政治團戲迷批註:很不符補助款計算補助的邏輯~不該刪減補助款達到公平的邏輯嗎?
政治團\己親團的惡行\還能年年入選自然成為\\金光戲卡達錢喔!的議題唷!!
春美最有光纖能超越政治團~是戲迷推薦的
戲迷眼睛是雪亮的~除了春美\還有河洛\秀琴\尚和\國光\許亞芬…….
啥?不知情ㄚ!啥????都會舉雙手讚不絕口表揚以上優秀ㄟ劇團不是嗎??