《道乾夢空萬年殤》導演開講

20140610_171457

文、圖/傅建益

*這是戲,這不是歷史

傳統戲曲表演特質中有著向歷史資借養分的具體行為和明顯痕跡,也在舊時民智未開和表演藝術的生動贏造下被視為史實,許多表演藝術工作者也率多順其自然和自以為是的用傳播歷史之角度面對自我工作而沾沾自喜。事實上表演藝術的主要本質是「娛樂」,娛樂神祇、娛樂宮室、娛樂文士、更娛樂一般庶民百姓,所以表演資借的歷史情事多非真實也多有因應娛樂所需而添油加醋之作為,在今日知識爆炸的時代如果還有視戲曲表演為歷史真相者若非中毒太深便是愚蠢至極。個人在此劇編撰過程裡孜孜於心的是如何透過環環相扣的情節安排、有血有肉的人物刻畫和多元面向的思考模式來傳達一個故事,而且希望是充滿娛樂效果和發散作用的故事的故事;因此所資借以用的並非史實記錄而是鄉野傳奇、茶餘軼事,這原就充滿極大不確定性和創作可能性的故事素材,更在我大膽假設和非制式觀點下啟動翻案創作機制。所以我要再度強調的是,這絕非歷史,要探索挖掘歷史情狀的請往圖書館;這是戲,一齣希望感動於你、娛樂於你的戲,想要一窺究竟的請靠近,並請拍拍手鼓勵我們的嘗試勇氣。

*這是工程,這要團體勠力

台灣布袋戲的發展,無論何種形式都不可避免的走向明星化個人成就的表演胡同裡。這強調主演個人特色的表演模式往好的一面是焦點集中、藝術體精進明確,開創出獨樹一格的台灣布袋戲風格特色;然而若從另向角度探討,便會發現表演整體性欠缺、創造力單調的遺憾。因此個人在整個導演過程裡,雖然仍舊尊重主演的表演主體性,但卻更加強調每個工作團員的具體貢獻度和每個工作環節的明確責任性,實際而言,就是將以往主演自思自想、自我決定而團員消極配合的藝術工作模式,轉化為現代劇場清楚分工、各有所司且集體創作、積極以對的藝術創造工程。我們顛覆一般外台劇團的工作習慣而由導演綜理諸事、專設舞台監督、細畫分鏡圖表、特調舞台燈光、不斷排練默契累積、容有發想都可提出。個人的風采降至最少而團隊力度提至最強,只因為這是綜合性工程,各個表演因子都很重要,都要有所作為,這非個別能夠成天立地,這要團體緊密合作,戮力以赴方有成功機會。

《道乾夢空萬年殤》主演現身說法

       jing-ing02

       文、圖/陳皇寶(金鷹閣電視木偶劇團主演)

確定入選為本次布袋戲專案團隊的名單之一時,心中除了高興評委給予我們的肯定,也開始緊盯著演出計畫執行的啟動,不管是行政人員、演出人員或是技術人員了都開啟了劇場版演出模式的籌備狀態,各個分部都上緊發條,緊鑼密鼓的進行各項演出前置作業。

這次的演出,把握合作機會跟導演進行討論,也在導演的要求下,加緊腳步將本次的各個角色做更深度的分析,讓角色的聲音有更豐富的情感張力表現。畢竟跟傳統布袋戲不同的是,擔任主演的我,需要透過聲音傳達情感給操偶師,再結合操偶師的詮釋,輔以音樂襯底、燈光氛圍、影像工程,把布袋戲的演出精神跟表演發揮的淋漓盡致,

此次的專案演出的場地,雖然是在各地方廟口做外台演出,為了區別一般廟口即興式的演出形式,特別將室內劇場演出的規格,包括燈光設計、字幕形式、平面或是立體浮空投影工程及音響工程技術,全部轉移到外台來演出,讓觀眾體驗有別於以往外台觀戲感受,也期許能透過這次專案演出的機會,讓觀眾可以接觸到所謂的劇場式布袋戲演出方式,推廣更精緻布袋戲演出文化!

金鷹閣2014強力鉅獻-打狗山傳奇 道乾夢空萬年殤

jing-ing01

       今天要為大家介紹,金鷹閣電視木偶劇團的2014年度精心製作─打狗山傳奇《道乾夢空萬年殤》,小編乍看這個劇名真是一頭霧水,原來這齣戲演繹的是高雄在地充滿玄奇的一則鄉野傳說,訴說明朝海盜林道乾的傳奇故事,而故事的發生地點萬年縣,就是現在高雄、臺南一帶!

       超越歷史古冊戲與常態金光戲的首創【主題式布袋戲】─《道乾夢空萬年殤》,歷時八個月精心製作過,過場大型戲偶破五十大關,突破外台布袋戲人力極限的大挑戰,還有互動字幕解說,將為觀眾詳盡解說歷史背景推移的地理環境。

《道乾夢空萬年殤》看得到電影化視覺特效震憾,踏船凌空御劍風,瞬箭萬里穿雲動!看得到劇場化曲折玄奇劇情,神仙凡胎逼天闕,劈地骨肉恨時逢!金鷹閣2014國藝會布袋戲專案隆重發表,免票開放自由入座,趕快來卡位喔!

【劇情簡介】

炎夏的黑水溝,天界石龍下凡肆虐,掀起颶風狂浪,仙者韋陀真君與小師弟阿體授命收伏石龍,引起一場驚天動地的術法鬥爭,石龍巧遇清空道長,自知 命不長久,隨即交代遺言,龍角製成穿雲箭,龍尾煉成劈地劍,肉身葬成風 水龍穴,將來投胎靠這三項條件,必能再世為真龍天子。 果然三十年後,海盜霸首林道乾轉世出現,被明朝水軍都督俞大猷逼入東番島打狗地帶,再遇蟾蜍道長,於是燃起皇圖霸業的野心夢想,屠殺馬卡道族、祭法箭射龍椅、劈山埋十八籃半金…….等傳奇秘辛,震撼如東洋版之神鬼奇航,隨戲中人物登上船板一起追逐驚險征服惡浪!

【劇團介紹】

「金鷹閣電視木偶劇團」是台灣高雄在地四十四年歷史的老招牌劇團,致力於布袋戲創新舞台表演藝術,目前所使用的戲偶皆為「大型擬人化華麗布袋戲偶」,演出場面壯觀,深具台灣在地布袋戲文化特色。

近年獲高雄市文化局與其他縣市及中央等各相關單位的補助與邀請,舉辦了無數表演活動,也出國進行文化交流。足跡遍布外蒙古、加拿大多倫多、溫哥華,口碑好評不斷;更入選為「2006布袋戲匯演十大傑出團體」,並曾蟬聯九屆高雄市傑出藝文團隊,以及多次入選高雄縣優良演藝活動補助團隊、文建會衛武營國家藝術文化中心籌備處南方表演藝術發展計畫優良扶植團隊。

金鷹閣勇於嘗試多種表演形態,甚而聯盟不同屬性之表演團隊結合演出,曾創演全台首齣西洋布袋戲音樂劇《當卡門遇見士兵》,與以原住民文化為主題的《戲說打狗》,2009年演出布袋戲舞台劇《玉筆鈴聲一生傳之魔鬼空門》,2010年獲高雄市文化局春天藝術節邀請,與高雄市國樂團合作演出閉幕壓軸大戲《雷峰塔》,並持續創新演出。2011年再次獲邀,參與高雄春天藝術節演出閉幕壓軸大戲《玉筆鈴聲之蒼狼印》。2012年文化部表演藝術創作科技跨界作品,更是唯一的傳統戲曲入圍團體,發表了金光布袋戲《玉筆鈴聲之魔鬼空門-魔幻3D版》,創造出布袋戲界連四年進入國家藝術殿堂舞台室內劇場售票演出,深獲各界好評!

相關連結

金鷹閣 好戲開鑼—2014掌中風雲會新戲粉絲專頁

金鷹閣部落格

金鷹閣粉絲專頁

 

 

 

 

 

金鷹閣影音網

 

http://www.youtube.com/user/Jiningger