[劇評]好個舊娘變新娘–《馴夫記》之我見

 

文/楊美英(台南大學戲劇創作與應用學系講師)

        來自南投的「明珠女子歌劇團」與現代劇場導演傅裕惠合作的《馴夫記》,題材與時下正夯的「小三」話題合拍,將丈夫發生外遇,元配從忿忿然抓姦、沮喪悲傷,到奮發圖強、自立自信,儼然造就「黃臉婆/舊娘」重塑為「犀利人妻/新娘」的過程搬演入戲。 
        該劇乍看好像一部現代版「女性自覺、成長史」,相當扣合社會新聞時勢,觀賞現場可以感受到台上台下的熱烈互動,但值得玩味的是,該劇於三個巡演場地分別設計了三種結局,其中頗多耐人尋思。 
        話說從頭,元配夫人面臨先生變心也變臉的挫折、正感走投無路之際,一段「鴛鴦淚」唱得肝腸寸斷:「想要離開了結婚姻,天下何處可容身,建立家庭心血用盡,毋甘白白送乎他人」,失婚陰影肇致的恐懼不言可喻,只能大聲哭喊:「觀世音菩薩,媽祖婆,眾神明,請恁幫助我,救信女度此難關哪!」突然,一張傳單從天而降:「百年狐仙廟、馴夫保證班」,使女主角雲雀的生命絕境出現一線曙光,也成了劇情得以往下進展的莫大動能;如此突如其來的、神祇顯靈來解決凡人難題的動作,不由令人聯想起古希臘悲劇使用的「機器神」,當劇本陷入膠著、進退兩難,往往天外飛來一筆,在舞台上允許機械裝置,通常是大鵬鳥從天而降,把主角救走,化解困境僵局,雖說製造了若干驚喜,但就全劇內在邏輯而言,或是對於因此命運逆轉的女主角來說,似乎都過於驚奇、說服力不足。
而狐仙與兩名護法一身亮片勁辣,在五光十色載歌載舞,簡直等同變裝秀,加上舞台走位、服裝道具設計等豐富的視覺變化,以及維持妖嬈又現代流行白話(如magic、music、終極四連拍)等一致調性的語言、表演風格,使得有「仙姑卡卡」上台的三場戲,「效果/笑果」俱告十足。 
        自認傳統戲曲涵養不深的筆者面對歌仔戲台上的如此角色與情節的安排,當下感受複雜,一方面開始設想其可能遭遇離經叛道、譁眾取寵的議論,二方面則是慶幸表演者的俐落大方,沒有過於誇炫低俗,且編導充分運用其仙妖之氣,靈活出入雲雀生活場景,善用現代劇場導演手法傳遞「馴夫」秘笈,化解了平鋪直敘、勵志教誨的呆板危機,順道引出劇中角色關係的微妙變化,將觀眾耳熟能詳的婚變素材予以多元拼貼、緊湊剪接,堪稱畫龍點睛。 
        然而,如此手法同時映照出舞台上的新、舊並立,譬如多位在地資深傳統戲曲團員──旦角的俏美扮裝、自然神態、溫婉唱腔,或是幾位甘草人物的活潑稱職,都是該劇不可或缺的基底,與前述現代劇場表導演元素之間的的隙縫不大,未見拉扯,然而,一如《馴夫記》這回出現了少見的三種結局,對此,筆者以為,如果僅是為了票房宣傳的噱頭,即不列討論,因為,在情節敘事線與人物關係並非多層繁雜的前提之下,無論是南投、屏東、高雄三場的何種結局,還是應該可以回歸現有鋪陳的劇本結構、角色性格與動機、創作主旨等戲劇元素,歸納出能夠清楚回應諸多線索編織成的唯一結局;一如舞台上的新舊交融、或除舊佈新,究竟將有多少的發展空間,亦是該劇團未來需要清晰的抉擇與自我定位。 

 

好戲開鑼大家來牽成之明珠歌劇團演後感言

從送案徵選到入選,經過了辛苦的排練,大戰三回合的廟口尬戲拼台,2011好戲開鑼,百年瘋歌仔圓滿落幕了。

好戲的誕生除了要感謝辛苦演員和工作人員的付出,當然還有台下每位觀眾的牽成,好戲才能一演再演,歌仔戲才能萬古流傳!

明珠歌劇團《馴夫記》是這次廟口製作和演出專案中,帶給觀眾最多笑聲的一齣,也是台上台下互動最熱絡的好戲,現在,就讓我們一起來看看明珠參加這次好戲開鑼的演後感想吧!

回味無窮之馴夫記

(攝影/yen)

馴夫記這齣老少咸宜的輕鬆小品,推出後獲得不少觀眾好評唷!現在就請大家來回味,朱雲雀在重新得到洪得用的喜愛,大老婆反擊首度成功後,雲雀欣喜的心情。(雖然阿好姐覺得女人當自強,好像不應該希望老公"垂憐",但那個時代,畢竟還是比較保守的捏)

非經劇團及主辦單位同意,禁止錄音錄影。

屏東現場直擊之明珠歌劇團《馴夫記》

從第一天觀摩場秀琴歌歌劇團的「血染情」、第二天明華園天字團的「碎魔劍」以及第三天春美歌劇團的「我的情人是新娘」,很快的!咱們百年瘋歌仔的活動已經進入到了最後一天,今晚壓軸演出的團隊就是遠從南投而來的明珠女子歌劇團,為各位鄉親帶來輕鬆詼諧的家庭喜劇─馴夫記!!!

話說今兒個是屏東場的最後一場,筆者豈能讓雨神來破壞這即將到來的完美ending呢?昨天除了感謝天公伯對當晚活動的眷顧外,筆者回去還乖乖的遙望遠方雙手合十,對著天公伯的方向祈願! 不料,在演出前兩個小時天空出現了一大片烏雲~~~~~~莫非筆者昨天的禱告天公伯沒有聽到?沒關係,那小女子我直接去到玉皇宮裡跟天公伯"參詳參詳”。 有沒有這麼的神,天色依舊昏暗,可情況跟昨天依樣,一滴雨也沒落下來,稍晚就看到這烏雲默默的慢慢的從玉皇宮的上方飄走了!這天公伯對百年瘋歌仔真是太好了,實在係揪感心ㄟ!﹝雙手合十﹞

屏東鄉親以及眾位戲迷朋友的秩序越來越好了,椅子一張一張的排好佔位領號碼牌、排隊進場也不爭先恐後,依照規矩的照步來。在這也感謝明華園天字戲劇團的工作人及其義工,若不是他們在大太陽底下辛苦的排位、管理秩序,咱也不會有這麼舒適的環境看戲,衷心的感謝 ^^

哎呀,說了這麼多,該是來進入正戲部分囉!

說到小三,這是每個大老婆最不願意見到的景象!偏偏朱雲雀就是這麼lucky的嘟到這款ㄟ歹誌!

你看看你看看,小三就是長得如此美麗!臉蛋是臉蛋身材是身材,難怪那些已婚男人的魂被勾去~

大老婆突然殺出。且看無畏小三以及膽小老公……(嘖嘖嘖)

洪得用:我只是犯下所有男人都會犯下的錯誤。
 
蝦密!聽到此話小女子忍不住要為我的阿祖、阿公,阿爸、阿叔、阿伯、阿弟、阿舅、志明、阿狗等等等的平反一下,郎阮攏係呆丸好查甫郎!!!

受盡小三欺凌老公折磨的苦情雲雀究竟該何去何從?

國外有個賴打卡卡沒甚麼了不起的,咱本土歌仔戲界也有一個媲美國際的人物!
華麗程度絕對不輸給正牌卡卡,他有的我們一定也會有!

各。位。觀。眾!
有位重量級的草屯巨星抵達百年瘋歌仔的現場了,讓我們掌聲加尖叫
歡迎我們的「小三剋星」─仙姑卡卡!!!!

仙姑卡卡的座右銘:「免得驚免憂愁」

這仙姑卡卡的功力不僅僅是演唱會的功能,他還有開個副業─馴夫保證班
班主任這個頭銜可不是浪得虛名,班主任所安排的課程讓台下觀眾搶著要報名外,上課過程中互動有佳,歐巴桑反應超級熱烈,也逗得小朋友哈哈大笑的,還會再次解說剛剛大老婆所發生的委屈給阿公阿嬤聽呢!所以您說這是不是是個老少咸宜的補習班呢?別再遲疑,快拿起您的電話報名,電話是(08)1313580 小三小三我巴你,馴夫保證班等你唷~

要報名才能聽到的仙姑卡卡秘笈

馴夫保證班到昨天為止已經開了第二期班,每期的上課成果都不一樣,保證讓你維持耳目一新的感覺,尚未報名上課的人要好好保握最後一次機會囉!!!﹝仙姑卡卡檔期有限,晚來可就無緣上到了唷~~~~~﹞

下周百年瘋歌仔將移到高雄三鳳宮舉辦,這也將是巡演的最後一站,還未跟上腳步的人而要快了,過了這個村就沒了那個村囉!

高雄場場次預告
7月7日(四)19:30 國光歌劇團《宇宙鋒》
7月8日(五)19:30 春美歌劇團《我的情人是新娘》
7月9日(六)19:30 明珠女子歌劇團《馴夫記》
7月10日(日) 19:30 明華園天字戲劇團《碎魔劍》


更多第一手情報,請上好戲開鑼臉書粉絲團(點我進入)