[影音]回首前瞻《聚寶盆》

年輕團員佔多數的一心,其實有著對傳統戲曲傳承的使命及發揚的的企圖心,富叡、麗惠、詩詠、詩珮4位兄弟姐妹團結合作、各司其職,難得的感情叫人羨慕,果真是「一心」呢!
在進行專案與該團連絡接觸的過程中,看到他們虛心求教、客氣有禮的一面,儘管「作業」常需要催繳,但呈現的東西可說是較活潑又有活力的。雖然這次匯演遭遇一些波折,年輕人則不畏挑戰,值得鼓勵喔:




子楓的場邊觀察

由六年級生主持大局的團隊有著年輕的活力,所以這幾年看到一心嘗試兒童歌仔戲、固定於台北故事館舉行歌仔戲推廣活動,展現了他們與新生代觀眾接軌的企圖心。
 
這次製作看到一心家族對於製作各環節的深度參與,從一開始編劇富叡就發下豪語要把宣傳做大,因此一心努力尋覓各種可能的資源,做大型輸出、爭取在捷運、公車的Beetv大量曝光,更透過精心規劃的台北演出記者會,讓一心兩位年輕小生詩佩與詩詠在平面與電子媒體有更多曝光機會,逐步向台北現代劇場團隊的行銷與製作模式看齊。

精彩片段回味(三):《聚寶盆》

今年「好戲開鑼  廟口拼台」可是也有在各捷運站BeeTV宣傳喔,台北地區想必有許多觀眾曾親眼目睹。感謝一心特別提供了宣傳片,還有《聚寶盆》中沈萬三、朱元璋令人印象深刻的演出片段,讓大家重溫~

BeeTV宣傳影片:



萬 三:〈唱〉我有一棵 搖錢樹,金銀財寶 無免愁

人人欣羨 馬英九,我比他逍遙 樂無憂
左手炒股票、右手數鈔票
姑娘酒窩微微笑,我是大富豪
現在賣金子穩卯死,招商投資 科學園區
海外基金再投下去,兩岸三通 錢咬錢
我有一棵 搖錢樹,金銀財寶 無免愁
人人欣羨 馬英九,我比他逍遙 樂無憂


元 璋:
〈唱〉澎湃怒火 焚濤難寧,蛛絲馬跡 膽寒莫名
包藏禍心 貪婪野性,誰覬覦九龍座?誰敢與孤爭
痛痛痛!親情纏頑石,恨恨恨!欺君背叛孤
怒怒怒!收買民心 藏漩渦
逼逼逼!逼我遇佛殺佛、遇魔誅魔!





其它《聚寶盆》相關報導



雙生飆演,武戲擅場 ~ 一心戲劇團《聚寶盆》

撰文 / 廖俊逞    攝影/ 子楓
 
過去三屆的國藝會「歌仔戲製作與發表專案」中,相較於南部三大天王:秀琴、春美、明華園天團昭香的輪番上陣,媒體大幅報導、粉絲瘋狂競逐的風光場面,北部戲班就顯得星光黯淡。外台戲班「南盛北衰」的生態近年益發明顯,在許多昔日叱吒大台北的外台「老將」淡出舞台,後繼無人的情勢下,不禁給人北部野台戲凋零之感。不過,也有不靠明星光環,靠著扎實唱唸作打、細膩舞台表現的「一心戲劇團」異軍突起,上屆專案以《戰國風雲——馬陵道》展現其驚人的演出實力,藉傳統古路戲融入現代劇場的聲光效果,在節奏明快的敘事手法中保有傳統的唱功和身段,不論劇本、導演、演員、舞台,整體都有超乎水準的呈現,今年再度入選,格外讓人抱以高度的期待。

一心戲劇團是個由家族組成的劇團,創辦人孫榮輝,是明華園當家小生孫翠鳳的哥哥,他們的父親孫貴是「登興社」的外省歌仔戲演員,民國七十八年孫榮輝繼承其父衣缽,成立了「一心」。二十多年來,劇團從外台、文化場和劇場公演的磨練,擴展不同領域的演出經驗,而劇團主要演員,也從孫榮輝手上,逐步交棒給自己的兒女。當家文武小生孫詩詠、孫詩佩自幼對歌仔戲耳濡目染、日積月累下,近來已在許多重要演出嶄露頭角,深具大將之風;孫詩雯專攻旦角,目前是明華園天團的當家小旦;長子孫富叡則師承明華園當家丑角陳勝在,在團內一肩挑起編劇和製作的重責大任。

「現在的觀眾不像過去有時間、有耐性,花兩、三個小時看一齣戲,所以在編劇的過程中,我用電影的邏輯來思考劇本,該快的時候節奏很快,該慢的時候讓觀眾有時間醞釀。」生長在戲曲世家,編劇孫富叡說,大學畢業前,他對歌仔戲完全沒接觸,直到退伍後加入明華園,才開始涉獵戲曲編劇的工作,學習了明華園說故事流暢的優點和如電影般的敘事手法。他坦言自己受到師父陳勝在與姑姑孫翠鳳的影響頗深,「陳勝在的演員經歷太豐富了,信手捻來就是一齣新戲,每次寫劇本拿給他看,馬上就可以點出哪邊不合理,哪邊串場可以更緊湊,劇本呈現出來的畫面會是怎樣;孫翠鳳是一位全方位的小生,我在寫戲的時候,常常以他們為主角,想像兩人之間的對手戲。」

《馬陵道》的演出中,一心透過現代劇場特有的聲光技巧,甚至吊鋼絲的劇場效果,充分點畫出劇本的傳奇色彩,也製造出外台演出特有的熱鬧本質,承襲了明華園的演出特色。在創新之外,一心也保留了「演員劇場」的傳統,在「馬陵道」、「三搜府」、「詐瘋魔」等經典橋段中,給予團內兩位年輕小生孫詩詠、孫詩佩有大量的發揮空間。此外,「武戲」是一心創團以來的招牌強項,孫榮輝年輕時是電影圈知名的武術指導,對演員的武打身段自然特別要求,該戲加入京劇的武打場面,編排出迥然於傳統兩軍交戰的盛大場面,調度「風林火山」排陣的舞台空間變換,以寫意手法傳達出兵法奧妙的神髓;孫榮輝親自上場飾演「鬼谷子」,在唱唸及身段上則讓人讚嘆,看到了深厚的基本功和歲月累積出來的舞台魅力。

 
從《馬陵道》到今年再度入選的作品《聚寶盆》,孫富叡說,前者的歷史傳奇色彩濃厚,後者則是詼諧趣味的警世小品,從民間鄉野傳奇、老前輩曾經演過的小橋段再加上史籍資料參考,杜撰而成。劇本加入師父陳勝在的意見、導演劉光桐的想法,經過數度修改,決定減少神話色彩,著重現實層面,呼應了當下台灣社會因為經濟不景氣,人人想發財,窮算命、富燒香,投機取巧的心態有攀升之勢,透過「聚寶盆」這樣的理念,以從政的朱元璋與經商的沈萬山二人為軸,從患難之交到兄弟反目,來重塑聚寶盆的精神,「若說真有『聚寶盆』的話,沈萬山的聚寶盆就是經商之道,朱元璋的聚寶盆就是兄弟親情,也是基本的做人之道。每個人都是聚寶盆,所謂『聚寶盆』,不在外型而在意義。」

和《馬陵道》中孫臏與龐涓的角色安排相同,《聚寶盆》也是齣為劇團兩位生角量身訂做的雙生戲,劇中朱元璋的戲份和沈萬山齊量,孫詩珮飾演貪婪偽善的朱元璋,由小奸小惡到大奸大惡,人物轉折強烈;孫詩詠扮演豁達無私的沈萬山,一改以往氣質小生的路線,改以三花小生形象登場。孫富叡表示,戲裡穿插很多史實記事,如「對半築城」、「重農輕商」、「禁海令」、「月餅揭竿起義」等,他運用時空並置的手法,疊合兩個不同的時空,讓事件彼此呼應,例如沈萬山經商被騙,朱元璋帶兵落難,兩人同時想到兄弟之情,現實跟虛幻、過去和現在交織。他強調:「歷史事件不能被改變,但現代人怎麼解讀、詮釋才是重點。」

「在語言上,我嘗試捨棄較文言的寫法,用輕鬆詼諧的俚語和對白,有點俗有點可愛,塑造這兩位出身鄉土的人物,口白唱詞淺顯易懂,聽覺上也有種親切感。」孫富叡透露,其中有一段聚寶盆的橋段,還結合現代rap、數來寶、傳統曲牌變奏、爵士樂,以及現代舞編排,將沈萬山的發財夢趣味化。至於舞台呈現,音樂設計由傳統曲牌與創新曲調並蓄的陳孟亮擔任,導演則請到允文允武的劉光桐。導演表示,朱元璋和沈萬山兩人一武一文、一動一靜,幾場重要的武戲集中在朱元璋身上,從開疆闢土、沈萬山送月餅,八月中秋反元復漢、打陳友諒、打張士誠,到以武力一統天下;而沈萬山則著重於文戲的唱唸和身段展現。旦角部份,劇團也特別情商孫詩雯回娘家演出,希望屆時能給觀眾黃金陣容的演出。

 
(本文轉載自《國藝會》夏季號,作者現為《PAR表演藝術雜誌》企劃編輯)

《聚寶盆》台北憾人心

台北首演場,在所有各界朋友熱情協助又老天爺幫忙下,順利圓滿落幕!而且有了下午的一場大雨,帶給現場觀眾一個舒爽的夏夜!

想必地主隊一心為了拼台台北場,費盡心思,繼記者會出奇招,請到國藝會黃明川董事長與台北市文化局李永萍局長又演又唱,今晚的開幕儀式更有黃董事長與台北市副市長齊扮財神爺,請大家吃甜、以及國寶級廖瓊枝老師、霞海城隍廟陳文文女士站台並感性致詞,果然一心全體團員更加士氣高昂,精采演出,留得住滿滿的人潮!

這是《聚寶盆》一劇在本次廟口拼台的最後一場,我們特別請編劇孫富叡才子、導演劉光桐老師與音樂設計陳孟亮老師發表一下感言:

阿亮老師說:

劉導演說:

富叡說:

有關《聚寶盆》從入選、製作至演出之報導,歡迎大家回味。(請按此)