民戲戲碼:玫瑰賊

圖、文/彥霖

【民戲戲碼投稿文章】

玫瑰賊

《玫瑰賊》是歌仔戲胡撇戲中,經典中的經典,劇情奇巧曲折又饒富趣味。大盜玫瑰賊,來無影去無蹤,神秘至極,帥氣凜然的身影英姿,深植在許多看外台戲的戲迷心中。

牛姑張秀琴 飾演金長文
米雪飾演玫瑰賊
左為小龍王 右為米雪

【劇情介紹】

外邦公主帶著夜明寶珠來中原進貢,途中遇到由貪官指使的鬼鐵頭搶劫,一夕間失去寶物而流落街頭,化名白玫瑰靠賣花維生。風度翩翩,一表人才的金長文公子, 有著不為人知的神祕身份,白天為地方大善人幫助鄉里不遺餘力,夜裡卻是位懲奸除惡、劫富濟貧的義賊,每每作案後留下玫瑰鏢而被鄉里百姓譽為玫瑰賊。

金長文與白玫瑰一見鍾情產生好感,但在一次的陰錯陽差中使得白玫瑰被誤認為是玫瑰賊而被捕入獄,金長文派他的徒弟男伴女裝下監去解救,之後白玫瑰被帶回府中並與金長文結為連理。

府中的千金小姐金美麗為金長文的表妹,卻有個恰八八的個性,因愛慕金長文的緣故,處處刁難與白玫瑰爭風吃醋,雖然也嫁給金長文卻因為得不到全部的愛,而展開驚天動地的報復行動,揭露金長文就是被官府通緝的玫瑰賊。

左為阿梅 飾演白玫瑰 右為牛姑

【劇情特色】

這齣戲的尾聲最高潮,全體演員會換上和服、手持武士刀,在眾人的吆喝聲中追捕玫瑰賊,官兵們合力拋繩團團圍住金長文,玫瑰賊為脫逃繩索套,以一敵四,鷂子翻身、虎跳(側翻)、搶背、跳岔(劈腿再跳起來)各樣高難度的動作樣樣都來,充分留下歌仔戲經歷日本殖民與電影時期的影子,令人印象深刻。

【角色特色】

風度翩翩,一表人才的金長文,每每下臺須以迅雷不及掩耳的速度,換衣服戴面具,變成飛簷走壁、劫富濟貧的義賊大盜,這對演員的體力是個挑戰。與剪綹仔徒弟相遇的那場戲,兩人黑吃黑高手過招,十分逗趣,徒弟男扮女裝下監解救賣花女也是笑點之一。

左為當家三花莊秀鳳 戲中與金長文兩人高手過招
右為當家三花莊秀鳳 戲中男扮女裝的滑稽模樣

嬌滴滴的賣花女,楚楚動人的模樣是那麼令人同情,惹人憐惜,與個性倔強敢愛敢恨的金美麗,兩人同時懷孕頂著大肚子在台上爭鋒相對的這段十分好看,尤其為區分大小太太,夾在中間金長文左右不是尷尬至極,心胸狹窄的金美麗與三八三花,一來ㄧ往的對話逗趣令人發笑。

金美麗 楊秀梅飾 現於台中珠玉鳳歌劇團待班
為了名份二女爭風吃醋

經典音樂劇<悲慘世界>中有個奉公盡職的典獄長賈維,《玫瑰賊》裡也有位依法行事的捕快頭陳明山,他們都是相信司法會給予正義,最後卻得面臨法理情、情理法的人性掙扎。

【演出紀錄】

秀琴歌劇團《大盜玫瑰賊》
2006年9月29日萬隆土地公廟
牛姑因前晚演《海棠血淚》腳踝受傷,於是這場和米雪共飾一角,武打的段落由米雪來演。
金長文(文) 張秀琴(阿牛)飾
金長文(武) 陳湣玲(米雪)飾
白玫瑰 莊金梅 飾
金美麗 楊秀梅 飾
陳明山 張秀麗 飾

【附記】

我從小到大看過了好多團的版本,最早是在我家附近廟口由民權現任小生王蘭花阿姨早期在一心戲劇團和孫秋梅演的,王蘭花帥氣十足,孫秋梅扮相楚楚動人。第二次是2003年明華園玄字團在保安宮演的,那時我頭一次感受到陳靖怡(陳昕宇)的魅力,玄團加強了劇情的趣味性及三花三八等角色戲份。

2005年12月天字團陳昭香在三重護山宮的演出此戲,2006年暑假為善歌劇團在晴光公園也選了這齣戲碼,謝麗真飾演賣花女扮相十分漂亮,最近一次民戲看到是去年九月秀琴歌劇團牛姑和金嗓阿梅在台北萬隆土地公廟演的。

2006年下半年玄團與春風歌劇團不約而同在紅樓演出製作此戲,玄團用的戲名為《盜俠紫玫瑰》,春風歌劇團則找當年新菊聲的當家小生蔡美珠重排此戲,來重現當年的經典戲碼。http://www.zephyr-opera.org.tw/epaper/epaper-1023/epaper-1023-005.htm

點閱數

民戲戲碼:海棠血淚

圖、文/wenyi

【民戲戲碼投稿文章】

海棠血淚

【劇情大綱】

1.司令跟眾兵士出場,因為大家偷懶不想練功,被司令訓了一頓。此時,MASA跟三姨太兩人甜甜蜜蜜,邊唱國語老歌,邊跳舞,眾兵士覺得很噁心。司令吩咐MASA要好好教三姨太,轉身就想回房休息。三姨太告訴司令,來了一個會演小生和小旦的演員,不如去看看。

2.戲班老闆娘林青霞說戲團錢最好賺,團裡小生海棠,替戲班賺了不少錢。司令一群人浩浩蕩蕩來看戲,老闆娘很為難,說要提早預約,門票已經賣到月底。司令恐嚇老闆娘,要包下整家戲院。老闆娘沒辦法只好開演。(演員走到台下,坐在第一排)

3.台上演出京劇「樊梨花與薛丁山」,海棠演樊梨花。落幕之後,司令一行人闖到後台,海棠大驚失色。司令賞海棠,還說以後要包下整間戲院。MASA說演得又不好看,師兄辯說這是藝術,海棠又出來打圓場,師兄大罵說不演了。師兄離開戲班後,越想越不甘心,用布袋蒙住MASA的頭,用棍子亂打一通。MASA趁師兄說話時,悄悄掙脫了布袋,抓住師兄。海棠與老闆娘得知消息,拿賞金去贖人。


海棠反串樊梨花

4.六姨太從前為了治父親的病,向MASA借錢,沒想到MASA放高利貸,導致借款越滾越多,無奈之下下嫁司令。這時,老闆娘來找司令,司令不在,老闆娘說明來龍去脈,並介紹六姨太與海棠兩人認識。當下,天雷勾動地火。

5.六姨太懷有身孕,海棠雖高興,卻也擔憂司令得知後果不堪設想。此時,師兄突然現身,對兩人說隔壁的阿花也懷孕了,到時可以調換保住小孩的性命。壞心的MASA跳出來指兩人偷情,勒索六姨太。MASA兩人離開後,師兄安慰六姨太跟海棠,說自己準備學偵探社,抓住MASA偷情的證據。

6.司令百般疼愛被掉包的孩子,MASA故意在一旁說長得很像海棠,並取出偷拍的照片,司令氣得叫人押來海棠。MASA公報私仇痛打海棠一頓,六姨太趕緊出面救人,也命人拿出MASA跟三姨太偷情照片,司令十分火大,吩咐手下痛打MASA,從此以後也不准海棠演戲。

15年後….

7.明龍因為六姨太的關心,決意幫六姨太找到女兒。另一方面,秋寶從小就不知道母親是誰,因父親生病,只好到市集唱歌賺錢。此時,明龍剛好到客棧休息吃飯,因喜歡秋寶的歌聲,看秋寶長得很面熟,詢問秋寶身世。秋寶一五一十地告訴明龍,明龍大喜,答應秋寶很快就會見面。

8.落魄潦倒的MASA一路打罵三姨太,師兄出面阻止,才發現是老仇人。MASA假裝拿手槍威脅師兄,嚇得師兄拔腿就跑,MASA緊跟在後。

9.生病的海棠找不到秋寶,忍不住吐血。秋寶一回家,趕緊扶海棠躺下並煮藥。秋寶打瞌睡時,輕輕哼起小調「路邊的野花不要採」。海棠追問她怎麼會唱這首歌,怎麼有錢買藥。秋寶坦白一切,海棠要她別再去了,還說自己身體很好,偶爾也有新櫻鳳、台北班的宏聲來調。此時,師兄高喊救命。海棠一見到MASA,說已經過了這麼久,不要再來打擾了。MASA堅持要海棠搬走。海棠無奈,只好讓出房子。

10.六姨太很擔心明龍在外的安危,明龍返家告訴六姨太看見一個長得很像她的小女生。六姨太一聽,急著要明龍帶她去看看。

11.師兄一邊拉二胡,秋寶一面賣唱維生。六姨太在旁邊看到,忍不住詢問秋寶父親名字,秋寶回答後,六姨太十分難過,又見到師兄,師兄一驚。六姨太問海棠在哪,師兄告訴她海棠去打破鑼了。

12.海棠到戲班當馬僮。當大家開始排戲,原本要大喊開城門的小生卻有氣無力,海棠在一邊謙虛地說自己可以示範一次。當小生熱得想喝水,海棠卻叮嚀做歌仔戲的不能喝涼的。小生很生氣,但有人偷偷告訴他海棠輝煌的過去,小生十分不屑。等到正式開演,海棠有模有樣的當馬僮,贏得大家讚賞,卻一不小心被踢到舞台下。此時六姨太剛好趕到,雖然一家團聚,六姨太也準備接海棠父女回去,共享天倫之樂,但海棠拒絕,深嘆自己作孽太多,最後傷勢過重,吐血而亡。

【演出時間地點與劇團】

時間:2007年7月26日
地點:豬屠口北安府
演出劇團:秀琴歌劇團

海棠:張秀琴
六姨太:莊金梅
司令:莊秀鳳
MASA:陳湣玲
三姨太:林佩儀
林青霞:陳安妮
薛丁山:陳明龍
師兄:KK
明龍:心怡
秋寶:楊秀梅


【小編有話說】
wenyi原投稿鴻明歌劇團的《甘國寶過台灣》,因為缺乏照片,後來改投秀琴的《海棠血淚》。
由於wenyi目前在做歌仔戲方面的田調,因此她的劇情寫得非常詳細,原本連唱了哪些歌都記錄了下來,小編看著看著,好像都可以看到演出的畫面了。小編思考了許久,考慮到太過詳細,會讓劇團的心血結晶全都曝光,因此做了點刪節調整。
另外,wenyi說因為她做田野忙著錄影,很難偷空拍照,所以照片效果不是很好,請大家多包涵。

點閱數

民戲戲碼:大金橋

文/就愛聽妳說

【民戲戲碼投稿文章】

大金橋

九王千歲惡名帶
搶人妻子惹禍災
皇室貪親也無耐
按君斬伊民樂懷

【劇情大綱】

九千歲乃道光皇帝皇叔的獨生子,皇叔功勳在朝權高位重,致九千歲倚仗其皇親國戚之勢無法無天、魚肉鄉里、惡名昭彰!事件起因為一應考舉子柳世雄偕妻白瓊花投住旅店,九千歲撞見白瓊花生得標緻強搶回宅,柳世雄登門理論被趕出。

柳世雄、白瓊花夫妻(陳月雲、楊雅如飾)投住客店


店婆(陳金鳳飾)仗義相挺


柳世雄赴九千歲〈凌碧霞飾〉府理論被趕出

柳世雄控告衙門,卻落得縣令被亂棍打死下場。絕望之際得店婆相挺攔路控告,得青天受理,受理的正是按君大人陳慶龍。

陳慶龍乃是一漢人為官,聰明機智、剛正不阿連清帝也敬他三分。接下訴狀苦思如何能與九千歲抗爭?思量再三先邀宴九千歲,明是逢迎拍馬實是套口供,讓九千歲自認罪狀,將其逮捕。

陳慶龍〈呂雪鳳飾〉設計使九千歲認罪

陳慶龍上殿面君請斬旨,誰知道光皇帝竟秉退週圍和陳慶龍打起商量,希望大事化小、小事化無!正直的按君大人當然不依,據理力爭之下,道光帝招架不住閃入大金橋,卻也為惜才,特叮嚀鎮守大金橋的將軍不得傷人,只能施法趕走。

道光皇帝〈陳美雲飾〉維護九千歲,與陳慶龍有大段精采唱唸

太后〈陳素華飾〉問陳慶龍闖大金橋緣由


陳慶龍獲賜龍頭拐杖,得斬殺九千歲

因沒有聖旨或太后懿旨私闖大金橋是大逆不道!眼看暴眼、手指斷指、人過必死,料陳慶龍兩手空空必知難而退。孰料陳慶龍抱著必死決心,卸下官袍要強過大金橋!遂引來太后問緣由,終認為朝綱必振,特賜龍頭柺杖准奏!

但要殺皇親國戚非同小可,國法明言三不斬:見天地不斬、在皇城內外不斬、日夜不斬,這是帝王家的特權!最終都被陳慶龍一一破解,斬了惡人為民除害大快人心。

陳慶龍破解三不斬,太后支持

【表演特色】

大金橋即通往皇太后寢宮的一座小橋但戒備森嚴,本劇按君大人如何在無奧援情形下,過大金橋取得皇太后支持,完成小蝦米對大鯨魚的艱難任務?劇中可見美雲仔及雪鳳你來我往的大段唱唸,七字、都馬、雜唸、四唸白盡出精彩極了!

【演出時間地點與劇團】

演出日期:2007年6月30日
演出地點:台北迪化街霞海城隍廟

演出劇團:陳美雲歌劇團

陳美雲-道光皇帝(清帝)
呂雪鳳-陳慶龍
馮鈺瑛-縣令、將軍
陳月雲-柳世雄
楊雅如-白瓊花
陳素華-歌女、太后
陳金鳳-店婆、(阿香干)
葉麗華-太監
陳麗珠-家童
凌碧霞-趙飛(九千歲)
羅文宛-公主白鳳凰、歌女
簡宏章-趙雄(皇叔)

【後記】

當晚看完大金橋時遇上一位老先生對著我們說:「什麼是歌仔戲?這才叫歌仔戲啊!」當下心中有滿滿ㄉ感覺,也有多多ㄉ感想;只因演出上半場時看到有人中途離席不再回!何以如此兩極?

我自己的感觸:總覺得看民戲時常有一現象讓我無法釋懷,那就是演出時前段常感覺托真顧;後段又趕戲匆匆結束。這考驗著觀眾ㄉ耐性,為何不均衡舖陳一下?在最令人感動的精彩段落多著墨帶給觀眾,如此是否更能吸引觀眾ㄋ?期待明天會更好。

點閱數

民戲戲碼:李世民走國

圖、文/wenyi

【民戲戲碼投稿文章】

【劇情大綱】

隋煬帝楊廣因新仇舊恨,要將李淵一家抄家滅族。李淵的兒子李世民聽從父親的命令,逃亡在外,試圖招兵買馬,推翻暴君楊廣。於是,楊廣派大批人馬追殺李世民。

李世民一路逃難,結果昏倒在外。幸虧有好心的客棧老闆幫忙,請他吃飯,但李世民覺得過意不去,堅持要幫老闆打一天的工。老闆本來不答應,但李世民苦苦哀求,老闆才勉強點頭。李世民向老闆鞠躬,老闆突然覺得一陣暈眩,卻不知道原因。

這時,秦叔寶奉命出門尋找幼主李世民,也一路來到客棧,打算休息。當他認出李世民時,李世民卻因害怕,不敢承認,趁機就逃跑了。

洪鶯是油店老闆洪大頭的女兒,母親早已過世多年,從小跟父親相依為命。一天中午,因為睡得比較晚,來不及準時送飯,被洪大頭唸了一頓。洪大頭餓得想馬上吃飯,卻被洪鶯阻止,說要先洗手。於是,當父女兩個去洗手時,藏在廟裡的李世民一看到飯盒,雖然掙扎許久,還是拿起飯盒顧不了形象地大吃特吃。只可惜吃到一半,洪鶯父女突然回來,嚇得李世民趕緊躲起來。

洪鶯父女一看到飯盒被吃了一半,洪大頭馬上責問洪鶯,又叨念洗什麼手。洪鶯擔心父親挨餓,要他不如先去吃便當。等到洪大頭離開,洪鶯無聊之下,便跟土地公祈求可以得到一個好姻緣。李世民假裝土地公的聲音,問洪鶯想要什麼樣的丈夫,洪鶯嚇了一跳,但後來看到李世民長得英俊瀟灑,便很直接大方地跟他求婚。

當情投意合的兩人告訴洪大頭說準備成親時,洪大頭本來不肯,不過在洪鶯百般求情下,最終還是點頭答應。李世民很感動,跟洪大頭深深地行了一個禮,沒想到,洪大頭突然一陣頭暈。李世民不忍心欺騙洪家父女兩人,便跟洪鶯父女坦白自己就是李世民。洪大頭很驚訝,不過他向李世民保證,絕對不會洩漏祕密。

洪大頭在家門口掛起一個「無事牌」,讓鄰居白牡丹看了很不是滋味,決定找他的麻煩。沒想到,卻被李世民頂回去,白牡丹怒氣難消,又認出洪大頭的女婿就是官兵正在捉拿的李世民,立刻通知官府來抓人。洪大頭一得知消息,要李世民趕緊離開,李世民擔心洪鶯的安危,洪大頭向他保證會好好照顧自己的女兒,等李世民安全脫困再來接她。

李世民一路逃亡,幸好途中有秦叔寶前來幫忙,當兩人到牛頭山時,卻被當地大寨主林玉霞攔下,收過山禮。秦叔寶大怒,一言不合,便打了起來,卻沒想到在眾山賊圍攻下,他成了林玉霞的手下敗將。林玉霞本想把他抓起來當人質,卻突然想起之前的一個夢,夢裡有神仙說她最近會遇到自己的丈夫,她心想該不會就是秦叔寶吧。於是,兩人結為夫妻,並把李世民接上山來,成為討伐楊廣的根據地。

在京城的楊廣聽到李世民佔領牛頭山的消息,決定下戰帖給他,邀請他來京城雙龍赴會,再趁機殺了他。不過,在秦叔寶和林玉霞的保護下,李世民順利全身而退。

【演出時間地點】
時間:2007年2月10日
地點:北市社教館延平分館

【演出團體】
演出:新櫻鳳歌劇團
導演:許素雲
編劇:新櫻鳳歌劇團編劇群
音樂設計:王進弘
武術指導:王秋冠

主要演員:
李世民【許素雲 飾】
秦 瓊【許宥樺 飾】
楊 廣【王秋冠 飾】
洪 鶯【江素蘭 飾】
林玉霞【陳麗玉 飾】
白牡丹【謝日珠 飾】
洪大頭【賴心玉 飾】
林總兵【詹振亨 飾】
店 主【黃雪娥 飾】

點閱數