【一個小孩子單純的夢想】

小時候對「貼賞金」這個文化並不是很了解，只是看見戲台的佈景上別上一張張的紅紙，有著一張張的鈔票，這對當時的我來說，只有羨慕，同時也想著：「以後長大了，希望也有這樣的場面！」。

等到長大正式擔任小生，第一次收到屬於自己的賞金時，心情真是高興透了，小時候的『場面』夢想實現了，不過高興的理由不是因為有這『場面』，而是開心自己被朋友喜歡、高興自己演技被肯定，那是一種被人認可、得到共鳴的快樂。

【感動的賞金事件簿】

在戲台上這麼多年，收的賞金次數也不在話下，但是深深烙印的是十幾歲時，一位戲迷朋友送我的『達可達』機車。在當時我並沒有被這『賞金』嚇到，反而覺得這位朋友真是貼心，因為透過演出互相認識，她對我當時的生活很了解，知道我需要機車代步，便以賞金方式送了機車，那一刻感受到的是窩心。

大約4,5年前，有一位戲迷朋友，送我一部全新BMW汽車。在我決定要收下『賞金車』那時，絕不是因見『車』眼開，而是因我相當了解這位朋友的心情和經濟背景，所以也就不扭捏的接受了她的好意。

其實對於賞金我並非來者不拒，有些朋友經濟不是很富裕，我會謝謝他們的支持，希望他們單純來看戲就好別多破費，而經濟狀況不錯的朋友，對於他們的支持，自然就不好推辭的大方接受。

曾經就有人問說會將這『賞金』當紅包分給團員當做獎勵嗎？我直率回答：「不會ㄝ！」是我小氣嗎？倒不是，而是對戲迷的尊重。獎勵團員的方式，我會以製作新戲服送他們做為鼓勵。

【賞金的喝采與感謝】

現在的『賞金』不像以前那麼流行了，不過碰到有『拼台』狀況時，一些戲迷朋友還是會特別鼓勵，讓場面不輸其他團，每次碰到這樣的情形總是覺得感動。

就有人開完笑般的問我會介意『賞金』比別人少嗎？我一樣老實的答說：「會啊！我也是一般人啊！難免會有一些失落感。」，但只要收到賞金就會覺得感恩，謝謝這些戲迷朋友們不變的熱情相待！！

對我而言，『賞金』不是單純金錢數字，它是代表觀眾們給的肯定掌聲及支持心意，最後有句話是我站在舞台長久以來，一直想對大家說的：「好朋友，謝謝妳們！」。

(圖為2006.7.3 春美歌劇團於台北豬屠口民戲演出『愛情追追追』照片)

點閱數

先前與大家分享戲曲研究者洪瓊芳訪談米雪，詳細介紹歌仔戲賞金文化的文章，文中提到「賞金的形式很多，以前多以金子、金牌為主要賞賜物，現在則以現金為主」。明華園當家丑角陳勝在也曾說過，歌仔戲的「粉絲」歷史久遠，不但有死忠戲迷跟著劇團跑，有人送金牌、送房子、送車子，或是野台演出時「貼賞金」(貼紅)，當紅的主角靠著這些賞金製作私房戲服。

一般來說，在政府主辦的文化場、外台表演的演出中，貼賞金的習俗雖未明文禁止，但也在默契下消失了。那麼在公演場合，戲迷如何表達對偶像的支持心意，就需要更多的創意巧思了，除了常見的花束之外，與賞金結合的鈔票花算是面子裡子兼顧的心意，而打面金牌送給偶像，也不失為既保留傳統古風又有價值的餽贈。現在一般民戲演出，南部貼賞金的情形比較少，北部賞金文化則還在。除了拼面子外，特殊日子的生日賀禮，對於偶像來說也格外窩心。

接續之前的賞金系列，愚人節來看點有趣的另類賞金！

孔雀開屏鈔票花
除了雅致的玫瑰鈔票花之外，居然還有另一款孔雀開屏鈔票花。

2005.12.17 文建會基層巡演鳳山開漳聖王廟閉幕匯演 春美歌劇團「鴛鴦遺恨」

什麼？春美天王被吃豆腐的照片居然也敢貼出來?不怕被@#$%&….
愚人節嘛！天王大人有大量，一定會願意犧牲與讀者同樂，是吧!?
(本圖片由不希望註明出處的某部落格提供。)

免出國比賽 也得金牌

2007.1.28 蘆洲市廟口形象商圈傳統戲曲文化節 明華園天字戲劇團「青陽大大爺」

演出前，一位蘆洲忠實戲迷上台致贈好大一面金牌，上面還有很清晰、很大的「陳昭香」三個字。昭香天王的粉絲果然是傳統與現代兼而有之，有人打金牌，還有人送雅致鈔票花。

偶像祝你生日快樂

2007.1.14 三重護山宮護國尊王聖誕 民權歌劇團「董小宛」

每到農曆11月護山宮都會邀請好幾個歌仔戲團演出十來天的民戲，要一睹賞金文化的盛況，來這裡就是了。這天演出剛好是名小生王蘭花的生日，貼心的戲迷以賞金向偶像賀壽來了!

點閱數

乍看之下頗為可觀的賞金，其實有著其他的解讀空間，也代表著某種特殊的語彙，對藝人而言，賞金可能是肯定、支持、額外收入，或者是一場應酬的預約。

賞金的意涵

（一） 交友語彙

會貼賞金，最主要就是想要跟你打招呼、交朋友。

這是歌仔戲藝人了然於心的認知，戲迷的表現就如同歌仔戲的表演藝術，表情達意總是那麼直接，喜歡一個人，便以貼賞金的方式讓他知道，當然有人的「交友」很單純，或者說未曾深入探究自己的內心，就只是因為欣賞某藝人，所以「隨俗」跟著貼賞，有些戲箱則是「勢在必得」，會砸大把的鈔票，讓藝人不記住他都難。

有時陣怹真敢也真甘，出手攏袂手軟，五萬、十萬一直貼下去，說卡歹聽
一點，就是用錢槓人……煞戲後，怹那說要請阮吃宵夜，阮那說毋去也會
歹勢……

「貼賞金」成了戲箱跟藝人交朋友的某種語彙，因為「貼賞金」而有了聚餐相識的機會，若相談甚歡，或者多次「貼賞金」，有些戲箱跟藝人就會成了朋友，甚至戲箱家有婚喪喜事，有些藝人也會「紅包」、「白包」跟著「陪對」。

至於「朋友」的交情會深到什麼程度，會不會有情感牽扯，這就看個人以及緣分了。不過一般說來，小生的境遇會比小旦好，因為小生本就是觀眾戲迷「眾星拱月」的對象，戲迷戲箱都比較習慣與人「分享」小生的點滴，而少數觀眾瘋迷小旦是會以貼賞金的方式表達「勢在必得」愛意，動機便比較可議。

（二）面子文化

好面子、重體面是庶民文化很常見的現象，這不只體現在藝人身上，請主、戲迷、戲箱亦然。

主家會貼賞金，通常是在點戲、點歌的情形下，因為現在主家請戲班來做
戲，很少有人會點戲，攏是戲班自己決定戲齣，若是主家特別點戲，抑是
說點要聽哪一條歌，伊就會貼賞金……還有一種情形，戲金較少時，主家
也會貼賞金補貼戲班……甘願戲金少，以貼賞金的方式沓頭沓尾(貼補不
足之意)，按呢伊嘛感覺較有面子。

有些請主寧願貼賞金給劇團，也不願意調高戲金數字，因為賞金一貼，劇團便會廣播給眾人知道，請主便覺臉上有光，所以「賞金」的多寡有時並不能代表真實的數字。

而戲箱貼賞金最常見的心態是為了捧小生、主角的場，為所支持的藝人做面子，或者有時是戲箱本身在較勁，以賞金的多寡來證明自己對藝人的支持程度。通常戲箱都以「親友」的名義貼賞金，一來表示跟藝人的情感很好，如同親人，二來是擔心先生家人知道，所以不好直接以真名示人。

還有一種情形，是小生自己掏腰包假親友名義貼賞金，或者團長為了替團員做面子，也會慷慨解囊假他人之名貼賞金。

（三）情義支持

相對於台上明給的賞金，有的人是暗暗給賞金，私底下塞給喜歡的藝人。

像阮客媽阿(乾媽)伊就很疼我，伊有一擺來看阮做戲，那天我只有兩台戲，
而且只是做旗軍，伊嘛是偷偷揠(塞)錢給我，我說毋通(不可以)啦，伊
是錢丟著人就走……

有些戲迷、朋友、乾媽是很真心疼愛她所支持的藝人，他們不ㄧ定是因為藝人演技精湛，或者為藝人為自己捧場做面子，而是某種「愛到深處無怨尤」的情感，驅使他們竭盡自己所有去「幫助」藝人。

戲箱貼賞金最常見的心態是為了捧小生、主角的場，或者有時是戲箱本身在較勁，以賞金的多寡來證明自己對藝人的支持程度。

（四） 藝術肯定

因為肯定演員的藝術而貼賞金的情形，算是一般人比較熟悉的狀況，這也是給予演員最大鼓舞的力量之ㄧ。

有時陣觀眾看阮在台上一直翻，抑是看某人腳步手路特別好，抑是說唱戲
唱甲真好聽，嘛是會貼賞金，這算是對阮藝術的一種肯定。

不過現在南部貼賞金的情形比較少，北部賞金文化則還在。

北部看戲的卡愛面子，嘛有一點貴夫人的心態，所以台北貼賞金就卡多，
南部即馬(現在)差不多沒哩貼賞金啊……

不論是做為交友語彙、面子文化、情義支持，或是藝術肯定的意涵表現，貼賞金所展現出的特殊文化其實還牽扯到藝人比較不為人知的一面，或者說是比較無奈的心情。

有時陣為了吃醋，使性地（耍脾氣），不來看戲，那時陣妳就打電話打到「憨面」（暈頭之意）……阮也感到真悿（疲倦），但是又閣袂用得失他們，怕他們在背後講話，說阮演員現實，無貼賞金就不打電話……

戲箱喜愛演員的心理不言而喻，但有時因為喜歡，希望演員重視自己，或者得意於演員對自己的一點特別關照，便大肆宣揚，常造成演員的困擾，如外台知名藝人常遇到的問題就是演出前必須打電話給戲箱朋友，若有人沒被通知到，便會有一場風波產生，或者有時心血來潮，打電話給某個戲箱朋友，這個戲箱朋友高興之餘，忍不住跟其他戲箱分享或「炫耀」，這便不得了了，其他人「眼紅」之餘，閒言閒語便產生了，爭風吃醋是「台下」永不退流行的戲碼。

結束本文之前，筆者又問了米雪對於「貼賞金」是否有其他的看法？「麥卡好，省問題」米雪隨口說了一句，繼而一想，又說：

也是（還是）有「貼賞金」好，尚無（至少）演員買服飾就卡免煩惱，服飾錢是真恐怖……演員若是服飾多，觀眾就感覺妳卡專業……

歌仔戲觀眾特殊的欣賞標準——服飾多寡美醜代表演員專業與否，影響著歌仔戲的美學觀，而若是只靠演戲的薪資，演員根本負擔不起龐大的服飾費用，「賞金」多少補足了這筆開銷，而南部雖然比較少「明著」貼賞金，但戲箱還是常支助小生、苦旦的服飾開銷，甚至是生活開銷，可以說貼賞金是歌仔戲文化很重要的一環，是非好壞實難劇下定論。

(全文完)

(本文轉載自《傳藝》雙月刊第68期，作者為中央大學中文所博士生)

點閱數

每當有人貼賞金時，劇團就會暫停演出，由工作人員或未出場的演員將下擺貼上現金的紅紙拿出，以麥克風宣布：感謝某人賞金多少，贊助某人或本團光彩。

歌仔戲界的「貼賞金」是很耐人尋味的文化現象，筆者特別訪問了生、旦兼演的民間藝人米雪，請她細細述說她所熟知的賞金文化，以下引言便是她的真實聲音。

米雪，本名陳湣玲，出生於歌仔戲世家，工小旦，上天獨厚，不但有一副好容顏、好嗓子，而且思考靈動、想法新穎，曾到日本遊唱一段歲月，歸來後投入家族劇團，對於推廣歌仔戲不遺餘力——開辦研習營、創設歌仔戲茶園、從事校園教學；在藝術修為方面，更是認真琢磨，既將異國風情融入戲服設計中，又不斷改編、新增戲齣，如《灰姑娘》、《奪命佳人》、《變臉國王》、《王昭君》、《雪山斷魂谷》、《魅湖咒》等。在舞台上，米雪更是個全能演員，生、旦、丑兼演，2004年曾以《王昭君》一劇獲得高雄縣戲劇比賽最佳苦旦獎。目前是秀琴歌劇團的副生，與小生張秀琴、苦旦莊金梅號稱是劇團的黃金三角。

正因米雪先工旦，後演生，對於生、旦不同行當所面臨的不同待遇，她更是點滴在心頭，關於「貼賞金」的種種面向，她也自有一番體認，只是交代筆者盡量刪去「不雅」的詞彙，殊不知那些她認為「不雅」的詞彙更生動地展現出賞金文化的內涵，只是筆者才疏學淺，閩南語彙所學有限，無法如實記錄所有對話，殊為可惜。

工作人員將賞金紅紙別上後方布景，前台演員則繼續演出。

現象描述

對於歌仔戲的賞金現象，稍微接觸過外台歌仔戲的人都有所瞭解，戲迷觀眾或者請主廟方常以「貼賞金」的方式來支持喜愛的演員或劇團。每當有人貼賞金時，劇團就會暫停演出，由工作人員或未出場的演員將下擺貼上現金的紅紙拿出，以麥克風宣布：感謝某人賞金多少，贊助某人或本團光彩，接著將紅紙別上後方布景，前台演員再繼續演出。紅紙中央通常會有一個大大的「賞」字，或者直接書寫賞金多少錢，並在右上方寫賞賜對象，左下方則標明賞金者姓名。

賞金的形式很多，以前多以金子、金牌為主要賞賜物，現在則以現金為主。賞金少則一兩千，多則數十萬，秀琴歌劇團的當家小生阿牛，在七、八年前某次公演曾收過十五萬元的賞金，知名小生王蘭花也收過十萬元的賞金，最近明華園天團的當家小生陳昭香在三重演出，也是光一張紅紙就是十萬賞金，當天少說也有二十萬的賞金收入。但這些乍看之下頗為可觀的賞金，其實有著其他的解讀空間，也代表著某種特殊的語彙，對藝人而言，賞金可能是種藝術肯定、一股支持力量、一筆額外收入，或者是一場應酬的預約。對貼賞金者而言，賞金可能是某種情義支持或情慾慾望的投射。

待續….

(本文轉載自《傳藝》雙月刊第68期，作者為中央大學中文所博士生)

點閱數