文/子羽
繼演出二十幾場《古鏡奇緣》後，春美歌劇團再次推出經典胡撇仔歌仔戲《巧計奪美》，而這股"胡撇仔"風似乎有增長進化的趨勢，以新世代的口吻來說，這叫"KUSO歌仔戲"。誰可以想像"歌仔戲"與"KUSO"二字串聯一起呢?!哈～如果說周星馳是KUSO界的始祖，那春美歌劇團的《巧計奪美》大概就是KUSO歌仔戲的扛壩子囉～從3/20在靜宜大學演出的《巧計奪美》，全場師生不間斷的笑聲即可見一斑。
《巧》劇改編自歌仔戲民戲《風流王子》，劇情卻讓我想起電影《金枝玉葉》。蒙古王子鐵木汗一見鍾情愛上女扮男裝代兄出使番邦的林勝男，懷疑是否與其弟一樣患有"斷袖之癖"，為了試探勝男性別，設計脫靴證明，反被"野蠻"勝男痛扁加挑逗而雙雙墜入情網。勝男返國覆命，鐵木汗追至中原卻得知勝男已嫁與太子為妃，精通音律的王子化身賣藝進宮表演新劇，巧施計謀以戲中戲騙得太子親口讓妻……
緊湊、不拖拍的劇情頗能貼近年輕學子的步調，加入"斷背山"、"野蠻女友"時下影劇的流行元素，滿場的爆笑聲中很難讓人想像是在觀賞傳統戲曲。全劇高潮的"劇中劇"，套用劇團經典劇碼《青春美夢》時裝、和服的橋段，很能獲得在場死忠戲迷共鳴，對於多數第一次觀賞的大學生來說，這種超越時空、無厘頭的表演方式顛覆其對傳統歌仔戲的印象，幕一掀起，驚嘆聲不絕於耳。
看慣了《秋風辭》《彼岸花》裡的深情小生，和那抑鬱悲憤的《蘭陵王》，真難和KUSO的王子鐵木汗聯想在一起，賊眼色迷的痞子王子挑逗不成，被扁倒在地那驚恐的表情，真不知該同情他還是補踹兩腳……女扮男裝的小旦林勝男，活脫脫就是"野蠻女友版"的「孟麗君」，戲中戲張維賢與美智子擁抱，勝男橫肘瞪眼的表情又爆出學生們一陣轟笑。錦鳳飾演的鐵支路那娘娘腔的丑角恰如其分，只要一出場，誇張的表情，逗趣的口白，就很難讓人將注意力移開……月群飾演的敏敏郡主，更是「花痴」之典範，主題曲「提出女性～ㄟ勇氣……」每唱一次，大家就知道又有男性要遭殃了，與鐵支路的插科打渾更是劇中的笑點。
就如戲後民間劇團最麻吉的學者林茂賢教授上台致詞所言，「胡撇仔」翻譯自「opera」一詞，有別於一般傳統歌仔戲，加入許多現代流行元素，而《巧計奪美》正是一齣胡撇仔戲，完全顛覆傳統歌仔戲嚴肅沉悶的刻板形象，但誰說「胡撇仔」戲是「黑白演」，雖是一部KUSO搞笑戲，劇中依然保有許多傳統歌仔戲的唱唸做打，比如雙人共騎、上馬下馬、脫靴……身段毫不含糊；曲調的運用多樣靈活，七字、都馬、雜唸加新調，雖摻雜一兩首流行曲，卻不濫用，反有一番新鮮感；再加上時下年輕人流行的元素，歌仔戲也可以是老少咸宜的藝術娛樂，而春美歌劇團創新的表演方式，果然是胡撇仔歌仔戲的第一品牌。看完《巧計》，學生幾乎都是面帶笑容的走出劇場，喋喋不休討論剛剛的笑點。「看歌ㄚ戲」，不再是阿公阿嬤的老人休閒，《巧計奪美》將這群新世代的年輕學子帶入歌仔戲殿堂，或許，哪天會聽到年輕人呼朋引伴：「走～我們去看歌ㄚ戲！」
