百家爭鳴話青春【台北外台篇】

94/12/03-04 台北市南港區玉成公園、大同區建成公園演出後精選留言

轉自春美歌劇團網站留言版

小松鼠 於 2005-12-04 00:13:59 留言
今天是我第一次看<青春美夢>,真的是有別於一般傳統的歌仔戲,讓人耳目一薪!在戲還沒開始前,為了看看排戲的狀況,小松鼠我提早到場,看到了演員排練的樣子還有工作人員的忙碌,很想幫忙!!幫忙插了幾支旗子之後…..發現有點幫倒忙,所以還是算了….我發現演員排戲的時候雖然很認真,卻也都很愛玩!!尤其是春美阿姐,看了一個下午的排練就看到她玩了一下午的樣子!真是有趣!有一點我很佩服阿姐跟….劇裡面叫阿順的那個人(我….忘記他的名字..)之間的信任度和默契,當阿姐倒下他奮力的接住他姊的頭!而春美阿姐呢??一點都不遲疑的往後還用力的倒下……我看到都嚇了一跳!!深怕一個萬一沒接到…..真的狠敬佩!明天還要去!!

小光 於 2005-12-04 00:38:51 留言
潛水近一年,今天又浮上來了!

今晚
我彷彿穿過時光隧道
走入六十年前
體驗那個
在書本報刊上讀過
在電視影劇中看過
卻未能親身經歷
的年代
那是一個
屬於我的父母輩的"青春美夢"的年代

“青春美夢"這齣戲
像一首日本統治期的台灣史詩
在感性的基調中傳達出來的其實是更多知性的東西
特別是
換幕之前所呈現的舊照片
更彰顯了戲劇在娛樂之外的教化功能
又因為題材的背景因素
使這齣戲
為歌仔戲活潑包容的特性
留下了相當具有價值的經典素材
深切期待
透過有識之士的引薦
它能夠在大型的室內舞台呈現
再經由節目單的製作
讓觀眾有機會進一步了解這齣好戲背後
一起貢獻才華和智慧的幕後英雄(包括編劇/編曲/服裝/燈光….)

睽違一年
劇團的整體表現持續在進步中
阿燕的唱腔明顯的更動聽了
春美演繹張維賢就好像在演她自己
全劇中
張維賢在築地學戲劇時導演為他們排戲的那場戲中戲
非常具有戲劇效果
最後
日本徵兵
張維賢決定前往上海做生意時
在碼頭拜別母親揮別摯友
春美唱"苦命鴛鴦"那兩段用情很真
唱得十分動聽
“後世若有擱一擺 咱愛相招鬥陣來"
朋友情誼
相挺至此
今生金世
夫復何求
一向醉心生旦愛情戲的我
今晚
被打動的
竟是這場珍貴的友情
終場
美智子趕到碼
張維賢禁不住要趨身前去
被母親揮手示意止住了
隨後
又再一次要趨身走向美智子
又被好友井泉搖手制止
沒有吶喊沒有啼哭
比鄰若天涯的苦楚與無奈
透過擅演內心戲的春美的眼神和肢體
讓戲台下的我
內心充滿濃濃的悵惘
雖然不能天長地久
畢竟已曾經擁有
這樣的愛情結局和導演手法
在層次和創意上都值得肯定

今晚
我來到一座很好的社區公園
欣賞了一出精采的好戲
回到家
打開電視
發現台灣人民打贏了一場非常漂亮的選戰
雖然
寒流逼近了
冷雨開始滴滴答答的下著
但是
我心中有個太陽
整個人暖烘烘的…….

另外補充一下
郭小生那首日本歌
韻味十足
想必下過不少功夫
正常的話
一首歌應該有三段的
我們的郭小生只唱了一段
可真吊足觀眾的胃口啊……..

小瑞 於 2005-12-05 00:45:44 留言
看完了兩天的青春美夢,覺得跟台南首演差好多哦!很精彩,之前網路上所說的缺點都完全做了更改!真的是蠻用心的,劇情也變得很緊湊!也有很多笑點,抗爭的那場戲,也做好比首演那場好太多了!燈光也改得很棒!不過,這兩天的戲,我還是比較喜歡南港玉成公園那場,因為坐在台下,很明顯感受到現場觀眾都超high的!掌聲不斷!這是在台北演出很少見的情形!(感覺台北的觀眾通常都只會在謝幕鼓掌!演出中間~~蠻少的)最後謝幕,大家看到阿姐出來,還不斷歡呼尖叫!真的high到最高點!連我也忍不住加入一起尖叫^0^可見演出有多成功!

蓮 於 2005-12-05 09:28:29 留言
春美:
這是個不一樣的週末,台北人睽違了半年(保安宮),終於盼來了台灣第一小生的丰采,不用只是留言版的留連徘徊,而是真實的臨場感。
第一天帶著姊妹去賞戲,第二天陪著老公去看戲,眾親友都讚不絕口,妳那高亢的唱腔,俊俏的扮相,創新的勇氣,更甚者,那迷人的電眼一掃射,每個人都被攝魂了似的,覺得維賢君看見自己了,好幸福呢!
回頭看了一下,滿座的觀眾中有一半是年輕人,這是可喜的現象,傳統歌仔戲給人的印象,觀眾大半是年長者居多,這次不同於以往,觀眾的年輕化,是春美創新的成果受到肯定。春美,妳讓我們看到了戲曲的春天,也為戲曲傳承貢獻很大,藉由妳,培養出廣大的觀眾群,能讓E世代.F世代年輕人走入本土文化,真是功不可沒!相信百年後,也即將有一齣屬於春美君的傳記上演~~~,

小宜 於 2005-12-05 12:40:11 留言
雖然昨晚天氣冷颼颼,但心卻是熱滾滾,
連續看了二場「青春美夢」的演出,
只能說是讚嘆連連~~~
不管是角本內容、或是音樂設計…真是好看、好聽到沒法度呀,
感謝丫姐讓我們對張維賢這位努力推動新劇、對新劇有所貢獻的人物有更深一層的認識與了解,
也感謝丫姐讓我們見識到有別於一般傳統戲曲讓人看了此劇感受到原來歌仔戲也可以有更多元化、有更創新的方式演出,
當然丫姐那天生令人難自棄的好嗓音真是讓人聽的不知神遊到哪去?
還有真的好喜歡看丫姐跳舞那部份,真的不輸給專業的舞者哦,
不管是戲中的舞蹈還是最後謝幕時跳的那段扭扭舞真是可愛到不行,
想不到丫姐不只能演、能唱還能跳,真是令人敬畏三分呀,
還有二場謝幕時丫姐所說的話,讓人感覺好真、好誠懇,(又忍不住誇一下丫姐台語咬字咬的好標準),好喜歡聽丫姐講話喔,
接下來就等待、期待紅樓的演出囉~~~~
不知昨晚的演出丫姐有沒有被凍到呀?記得回高雄要多喝些薑汁以趨寒哦~~~
還有也不忘要問候一下秋虎兄,想不到你昨天這麼早就抵達現場,
二點多就看到你還真是有點被嚇到,
前晚唱歌應該半夜才回到家吧,想不到昨天竟這麼早就抵達,
精神應該還好吧,還有昨天看到你穿的不是很厚最外面只穿件背心不是大衣,應該沒被凍到、冷到吧?下次寒流來襲看戲記得穿暖一點~~

小蓁 於 2005-12-05 18:41:32 留言
看了兩天的青春美夢,這部戲,很耐看!
大概是星期六坐比較前面的關係吧,能感受到劇中人物的感受~
那個雪花昨天的比較好,整個台上全是雪花飄飄,好羅曼蒂克。
台下也飄的均勻些,好浪漫呀!
禮拜六的就比較…@@,害我整個身上全是泡沫~哈哈!
那個突然撐傘的老太太…就坐在我正前面,暈。

先說印象深刻的好了,就是維賢參加抗爭那一段…
我超喜歡那段的唱腔,配上靈活的肢體語言…
最後被打倒的樣子真的嚇到我了…春美姐會不會很痛阿?

再來就是錦鳳的阿順仔超級可愛的啦!
我弟第一次看歌仔戲,台語聽不太懂的狀態下也逗的哈哈大笑!
真的很寶!
連我弟都覺得很好看喔,不過似乎他對愛情戲…好像興趣缺缺@@?只喜歡武打的場面,喜歡日本的警察衣服~^^
還跟我說下回如果還有春美的戲一定要叫他喔…
哈…我弟的第一次看戲就給了春美啦^^。

沒看過南部兩場演的版本,所以我不知道要怎麼比較…@@
每一場都很簡潔有力,有很明確的重點,不會讓人有拖的感覺~

衣服方面,真的!!白背心配藍色襯衫,就是一個帥!

許佳慧 於 2005-12-05 21:05:06 留言
你我心中的青春美夢

台灣新劇第一人,張維賢先生的一生抱負,由郭春美演來,特別入木三分。舞台幻燈片投射出的舊照片,對照郭春美的張維賢,令人幾疑冬季的大稻埕竟產生時空交錯,張維賢的靈魂彷彿穿越百年時空,藉由名伶之身娓娓道出精彩曲折的一生。

郭春美本身的舞台形象宜古宜今,現代裝扮尤其有一股文藝青年的氣息,聽說當初編劇一看到張維賢的照片,腦海浮出的第一人選即是郭春美。一般有所謂「戲包人」或「人包戲」的說法,這場戲應屬「深慶得人」,兩者相互契合,換成別的演員來演,肯定少了那股「張維賢之魂再生」的感動。

因為場景設定在現代,編劇採用的對白較淺顯易懂,導演的場次安排也算流暢;日本導演指導張維賢如何拿捏情感的戲中戲那一幕,旁邊的三花發揮了很好的暖場笑果。在美智子婚禮上,張維賢的悲歌和著口琴的旋律,一直到口琴物歸原主,美智子接下口琴那一刻,我真的看到「張維賢」的悲和淚。印象最深的是最後一幕,張維賢獨自站在台前,燈光集中在他仰望遠方充滿悲情的臉龐,春美的表現令人動容。

此劇首演至今經過不斷修正才呈現在台北,台北人是幸福的,我們看到的是流暢的劇情,此劇在張維賢的百歲冥誕演出,地點選在張維賢的出生地大稻埕,別具意義,除了文史工作者莊永明老師的大力推動,更有社教館館方的熱情支持。藉由此劇的演出,我們知道,藝術不寂寞,儘管冬季夜晚寒風刺骨,看完此劇,屬於你我心中的那股熱情,卻正被點燃。每個人都曾青春、心中也一定有過美夢,能勇敢去追求的,人生才能無憾!

美夢正青春 於 2005-12-18 20:17:34 留言
咀嚼迴盪了很久…決定把第一次獻出來為"美夢"發聲~~
因為"春美"風格的{胡撇戲},
讓我這個戲齡超過20年的人,終於接受了有別於傳統歌仔戲的"新劇",
大稻埕"青春美夢"的餘音繞樑,
除了讓"攜家帶眷"驅車北上的我大呼值得,更與友人為此深深感動!
拜讀了許多戲評,然而,腦中揮之不去的卻非是某些特定的片段,
對筆者而言,始終在心頭迴響的是一支支款款動人的"情歌",
不論是維賢抑美智子的繾綣深情,井泉一角的音色清亮也使人驚艷!戲末,曲終人散,除了起先的音響出了些許小問題(音噪迴授),大致上是一場完美的演出,春美懇摯的致詞更是讓人感觸良多.
回程的路上,也不禁有一種感慨浮現…
無疑,這是一場經典且精湛的演出,但,很可惜沒有一個夠優的場地與設備去支撐這一場用心血去雕琢的好戲.
(那天天氣真的很冷,比之前一晚筆者在國家劇院欣賞他團演出的環境條件,心情調適難免有所落差!)
台北有許多很棒的藝文場地,也期待有一天所有的好戲與好的劇團都能夠不被"辜負"…
再者,在下真正想表達的是,"青春美夢"的確是一部極經典的作品,尤其春美在"劇中劇"所作的突破與貫串全劇流暢動人的音樂編曲,更讓我與眾友人衷心懇切期盼這部戲能被製作成影音資料,以茲珍藏!
最後,祝願~"美"夢永青春!

文由春美歌劇團提供

點閱數

百家爭鳴話青春【外台首演篇】

轉自春美歌劇團網站留言版 http://board2.tacocity.com.tw/USER/acters/

Tom 於 2005-07-03 01:44:11 留言
我覺得表演得很棒,很好看,尤其是一些肢體動作、表情還有音樂,之中加入了劇中劇和現代舞的部份,個人覺得非常新穎且更有看頭。其實從一開始知道將會有這演出時,就一直很期待歌仔戲會用怎麼樣的方式把新劇的張維賢呈現出來,結果,看到很多很不一樣的地方,尤其表演者必須捨棄許多演歌仔戲的傳統,我想不管對歌仔戲本身的文化或表演者都是一項重大的突破,這點其實很佩服那些表演者,這也代表他們的能力。看完後,我真的覺得把「張維賢」演的非常傳神,我想張維賢對新劇的執著和你們對歌仔戲的執著也都是非常強烈的吧。新劇和傳統戲劇的結合,砰出許多精采的火花,結束了嗎?我想不是,新劇和傳統戲劇糾結的結果~~我想這個答案,我還不夠格來回答,但能預期的是,那是無限的未來。

敬佩 於 2005-07-03 23:21:52 留言
先不論昨晚演出ㄉ效果如何
首先就要對原本應存於室內演出ㄉ題材搬於室外演出尤其是廟口
這份勇敢與膽識
對春美不禁要深深一鞠躬
這種突破大概也唯有你能你行
爵士鼓又略帶東洋風味,濃濃的寶塚味
讓人覺得歌仔戲又走出另一新穎風格
難怪人家會說你是歌仔戲的流行指標
走進劇場吧
相信會帶來更多的感動與震撼

以外台簡陋的環境中昨晚的演出算是突破
唯一的小憾是少了一絲的感動因素
有感讀歷史的一點沉悶與陌生<這是我的感覺啦>
或許是對這段時代背景產生的一種隔閡吧

如果拋開張維賢他的時代背景與包袱
我覺得這齣戲的創意是成功的
尤其是抗爭那段他的唱腔既悲又高
那份激昂又無奈心酸的情緒
我好喜歡

一個小建議最後收尾那一幕燈打全亮把離別悲傷的情緒沖淡了
覺得也把觀眾融入的情緒抽離了,有點可惜

總歸一句這出的實驗性質成功
春美
無形中你又教育戲迷另一欣賞歌仔戲的方向
了不起咩!!

還有一喜歡點忘了說
就是春美的舞蹈,真的好棒
與美智子共舞充滿浪漫的氣息
而後四人的舞蹈又充滿現代感
很有雲門舞集的味道
彷彿是天生的舞者
最後謝幕好像又帶有一點點阿哥哥的感覺<不知有沒說錯>
春美跳的好可愛
有別古鏡奇緣呢
不禁要說春美不僅演戲天才連跳舞也頗有天份喔!!

說書人 於 2005-07-05 01:26:59 留言
看完台南場有幾個感觸,不嫌棄的大大們就看貝:
阿姐真的很敢!敢突破傳統,達到幾項史上第一人–
1.歌仔戲使用黑白照片來介紹故事人物,就算不是第一人也十分少見吧!-雖然很特別,原本應是想做廣告兼簡說故事用的串場物件,出現的時機沒有抓好,尤其是第二(還是第三次),甚至還卡到演員快上場的時間!而且相片似乎有重複的現象?
2.全場穿西服洋裝,甚至是日本和服!以公演戲來說,可以說是前無古人吧!雖然阿姐粉怕熱,但真的想在阿姐去"破壞?"美智子婚禮時,換上"落迫"(像日本浪人穿的那種薄薄的那種)的日本和服!因為阿姐的服裝好像只有三套?
3.唱日文歌!太正了~~~~~~(請容小人在這裡發一下花癡)
如樓下的也有人說,可以考慮加上翻譯啦!給看不是粉懂,加聽不懂的人一盞明燈吧!(淚)→我哭,是因為太好聽了!可以喊"安可"嗎?
4.跳意象的現代舞。這個真的粉絕!誰想得到歌仔戲會出現類似雲門舞集的意象舞蹈?更何況阿姐還跳得十分出色!
5.其它如舞台的立體感及"親觀眾"的安排-美智子與鈴木走下戲台觀台上阿姐演出戲劇、口琴定情、類似爵士的新調、最後"人物定格"的結尾等等都為此劇添增許多分數。

對老一輩的人或習慣看傳統戲曲的人來說,可能有點不習慣甚至不懂在演什麼,然而日式的服裝與充滿感情的日文歌,甚至懷舊的相片相信能引起長輩們懷舊的情懷,而演員們的肢體語言與動人的歌喉更是留住台下人視線的主要元素。

青春美夢觀後感 於 2005-07-05 14:07:12 留言
首演觀眾並沒有想像中的熱絡回應,應該是老一輩人可能會有點看不懂的關係吧!
(劇中劇的表現礙於場地關係...有時會覺得場景沒切割那麼好,日台地點會混淆,有些場次就無法突顯兩地相思...或是日台衝突...有時真的讓人感動快落淚,但日警突然又衝出來,或是又突然一小小場戲,打斷了情緒,但如果是在室內大舞台演出,效果一定是會非常棒的!若是進入大舞台演出,應該不輸屏風.果陀)
但是在年輕族群中對這齣戲的評價很高(因為歌仔戲就不再是印象中哭來哭去,總是哭調的戲...將這麼近代人物搬演出來,亦有另種歷史意義!)
礙於劇本,劇中人物是真有其人,故不能天馬行空胡亂編戲,而2個小時內要交待張維賢生平,時間上真的不太夠,前半場戲還不錯,曲調安排,劇情會抓住人心,但像後來維賢到日本學戲之後的劇情就滿跳躍式的,很多地方沒有辦法深入著墨,只能簡單帶過,學戲過程或是和美智子.金花的三角習題都讓人覺得有點不足...
但幸好這齣戲是春美來演,春美的功力實在是太高強,情感拿捏恰到好處,真情流露,轉音之流暢,才能將這齣戲撐起來,不然觀眾或許看不到結束就會離席吧~雖然我很喜歡這齣戲的新編曲調,真的是可以出台語流行歌專輯呢!說不定還可以得金曲獎!可春美撐到後面,有時會覺得都是在喊耶~對喉嚨傷害也很大...其他演員表現就沒有太突出,女主角動作要再柔一點,或是應該是”大”一點吧,不然常覺得好像太僵硬,而且要常對鏡子練習笑,比較有觀眾緣吧!不然好像看到男主角時不夠開心呢!兩人好像不夠相愛哦~~~在謝幕時,也要記得雖然是別人在致詞,戲演完很累了,但還要保持微笑哦!
有幾個地方真是辛苦阿順了,似乎想將氣氛帶動,但好像都沒想像中的回應耶~因為之前戲有點悶,立刻要high,還真難咧~有點小突兀~
燈光進步空間還很大哦!常會字幕區亮得讓人看不清字...但台上卻又暗的讓人看不清演員表情...因為演員常是站在靠近舞台後方,如果燈光又打的不好,就很容易影響到觀眾視野,要用投射的聚光燈打在主角身上時,燈光要接快一點,不然會無法營造內心戲的氣氛...總之燈光要再加強,才能有為戲加分作用!
張維賢是新劇第一,春美也可稱是歌仔戲第一!
春美扮相真是比寶塚名角有過之而無不及!
唯有春美敢嘗試青春美夢這齣如此創新的戲碼!
加入了許多歌仔戲的第一次!
希望劇團能再為歌仔戲創造許多第一!
所有演員都辛苦了!接下來的演出相信一場會比一場還要精彩的!
大家加油囉!

周以謙老師:最後的os你怎麼可以唱得那麼滄桑~~~還真好聽呢!

春龍 於 2005-07-19 23:34:54 留言
青春美夢的確是一齣實驗性與開創性十足的作品,它是「歌仔戲」與「新劇」的結合,同時還加入了現代舞蹈的肢體語言,在詮釋一位現代人物的時候,由於服裝與時代氛圍的特性,演員的「腳步手路」勢必會有別於傳統古冊戲而做必要的調整,這次裡面加入的現代舞蹈,誰知不會經過一次次的轉化,漸漸形成為現代歌仔戲裡的身段呢?
至於音樂設計我之前的留言已經講過了,以歌仔戲音樂的多元性與包容性,既然能夠容納臺灣民謠、南北管、流行歌曲…..未嘗不能加入爵士、RAP的元素,新編曲調如果設計得當,也能流傳千古成為往後歌仔戲裡的固定曲調。
而舞臺設計也一反以往歌仔戲舞臺慣用的繪製軟幕佈景,改以黑幕襯底,兩旁擺以舊照片放大局部輸出的硬景,同時再以櫻花樹及其他擺設做適當的點綴,並加上移動性的高臺。顛覆歌仔戲舊有傳統舞臺佈景的概念,整體設計簡單而不單調,看起來很現代感卻又能將觀眾帶入當時的時代情境,別有清爽雅致的格調與品味,「原來歌仔戲的舞台也可以這樣設計!」,我個人是蠻喜歡這種簡單風格的設計。只是演員的服裝顏色就要稍微費心,盡量挑選淺色或者帶有鮮豔的顏色,避免全身黑色被後面的黑幕吃掉了。
還有那個年代的黑白照片的放映,有看電影的感覺,而且幕與幕之間的又能連貫,讓觀眾能夠一直處於戲裡的情境而不會產生抽離。
以上種種都是以往的歌仔戲裡所不曾看過的,也吸引了很多年輕人到廟口來觀賞,而這些新世代的看戲族群正是目前歌仔戲所欠缺與需要的觀眾啊!
改革是需要勇氣的,質疑也是不可避免的,
畢竟人是慣性的動物,一旦遇有變動總是會產生不安與騷動。
但創作者總是要堅持住心中的理念與想法,
有理想才有希望,有希望才會進步,有進步歌仔戲才會有明天。
祝願春美歌劇團繼續朝創新、改革的方向前進,為歌仔戲塑立新的里程碑!

晴子 於 2005-07-21 16:43:57 留言
7月8日驚見青春美夢,彷若彩虹般絢麗、珍稀,我好欣喜,歌仔戲竟然能有這樣的典雅之作,尤其在廟口,看著戲台下高比例的年輕族群,專注的投入劇中世界,那是真的被戲所吸引而綻放的神情!
當年,人間四月天的上檔拉回了許多流失的八點檔觀眾群,因為,終於有不同於霹靂火、懷玉格格的清流劇集!
如今,青春美夢亦帶給歌仔戲迷耳目一新的新體驗,期許這部劇作能走入校園、深入年輕族群,我盼著它為歌仔戲開拓新觀眾、期待著它的後續所激發的效應~~~
春美!加油!

更多青春美夢討論請至http://board01.tacocity.com.tw/USER/acters/

圖文由春美歌劇團提供

點閱數