[影音]青春美夢~張維賢的美麗與哀愁 4/19公視播映

文/曉予


台灣新劇有百年 風神第一張維賢

昔時風華今再現 青春美夢說早前

一個被遺忘近一世紀的新劇始祖,如何透過重新尋獲並加以編寫,精采重現於大家面前:看百年前台北戲劇英雄的故事、講青春的故事、講追求理想的決心、講創新突破堅持不悔的青年故事,一個台北人都不認識的台北英雄的故事、一個由高雄歌劇團尋找發現、重新改寫演繹的時代人物。

《青春美夢》是『台灣新劇第一人』張維賢推動新劇的敘事,從張維賢18歲認識少女美智子開始,一直演到張維賢30歲遠赴上海躲避日警拘捕,以愛情為經,思想為緯,重現張維賢的青春事蹟。全劇以戲中戲形式貫穿,除了歌仔戲,並呈現多樣化的音樂風貌,以反映張維賢身處的日據時代。

台灣文史專家莊永明感慨地說,當大家慎重其事舉辦台灣歌謠作者鄧雨賢百歲紀念活動時,相較之下,推動本土戲劇貢獻卓著的張維賢就有些寂寞,這位大稻埕子弟不受台北市重視,反倒是南部的春美歌劇團先想到他。

張維賢不但是日據時期無政府主義實踐者,也是台灣「新劇」推動者,曾經成立星光演劇研究會,包括連戰祖父連雅堂、前輩畫家楊三郎等人,都曾在此教授台語、佈景設計等相關的戲劇課程。曾在連雅堂開設的雅堂書局當過店員,因此閱讀到不少書籍,思想受到啟發。現在看來,新劇運動也是另一種形式的街頭運動,是新觀念的倡議。

《青春美夢》首演於2005年『廟口歌仔戲大拼台』,在高雄、台南戶外演出,深獲好評;同年於台北『社區藝術巡禮』戶外演出兩場,獲得全場觀眾一致的掌聲與喝采;繼而獲社教館邀請於2006年春節在城市舞台售票演出兩場。公共電視即將於4月19日播出的便是城市舞臺的室內演出版本。

胡撇仔戲混搭時代新美學 刻劃張維賢的美麗與哀愁

《青春美夢》戲裡有雙戲劇主軸,一是由春美歌劇團團長郭春美所飾演的張維賢的故事外,另外真實的張維賢將透過投影的演繹實現時光交會的感受,在舞台交錯相映,宛如一部虛實進行的電影,凝聚大家的情感目光。從小學戲的郭春美選擇以新劇台灣第一人張維賢為演出的主因,是感佩於張維賢在日據時期為台灣新劇推動的決心與魄力,另對於張維賢追求理想的堅持有著深刻的感動。

《青春美夢》透過歌仔戲的七字、都馬調呈現,表現出迥異於舞台劇的情感張力。張維賢的女兒張春耘看完由郭春美(春美歌劇團團長)演出父親的故事,感動的說「從來沒想過居然可以透過歌仔戲詮釋父親的故事!太令我無法想像了…..」是的!你無法想像歌仔戲演繹的空間是如此的廣闊、甚至你無法置信可以給你如此的感動…………

令你我動容的
青春美夢
值得讓你再次品味

播出頻道:公共電視台13頻道
播出時間:4/19-4/20 PM 2:00-3:00

精采影音片段 先睹為快~~


【延伸閱讀】

青春美夢評論文章
雅俗雙贏的可能指標
2005台灣戲劇概述
對於《范蠡獻西施》及《青春美夢》的幾點觀察

青春美夢照片
外台版青春美夢
劇場版青春美夢

點閱數

春美天王有話說:當我看見清唱會的我!!

很榮幸!我受邀參加了2006年的「華人歌仔閉幕清唱會」。
好意外!從沒想過2006年的「華人歌仔閉幕清唱會」竟然現場原音重現,讓我可以看見我自己。

還記得「清唱會」當天,伴奏全是傳統的文武場,而我演唱的歌曲又全都是現代爵士,和傳統歌仔戲大大不同。

我個人當然是比較喜歡現場演奏,比較震撼的方式,但主辦單位不可能因為我一個人再增加額外的配備,為了讓節目進行順暢,清唱會中只好採取卡帶以卡拉的方式演唱,在這樣的狀況下,我無法像平常一樣聽現場鑼鼓點演唱,需要事先背好旋律,稍微有點感到吃力。

不過,因為演唱的是劇團最新年度大戲「青春美夢」內的曲目,雖是清唱的表演型態,可我卻是融入劇中主人翁張維賢的角色,用他的心情來表達出對那個時代無可力抗「無情烽火有情天」、「狂野青春」的感受,自然而然就忘我的進入情境,特別的有感覺!!


【部落格小編也有話說】

◎好戲開鑼獲春美天王青睞,蒞臨閱讀還主動回應,回應文字不加刪修,全文照登。天王啊!以後請多多益善。

◎據了解,額外的配備包括非傳統樂器,如:爵士鼓,電子琴,吉他,Base,薩克斯風等。

◎愚人節前夕,這樣的內容未免太過正經,一定要加料,才能滿足讀者。
可是駐春美團特派記者,不知是因為太有氣質,還是為了維護天王形象,居然挖不出趣事或糗事。
還好小編想起清唱會時,有段主持人楊懷民與石惠君消遣音樂設計周以謙的片段。當日觀眾坐在台下欣賞春美天王的演唱,似乎是一派情感投入、鎮定從容的樣子,不過呢….主持人爆料說,坐在樂池裏的音樂設計周以謙臉上表情可是瞬息萬變、精采萬分……
現場演唱放卡拉帶,不僅天王內心緊張,恐怕周以謙也比自己演奏還要緊張吧!?

欲知詳情,請看影片……


點閱數

[影音]清唱會精采選段之青春美夢

2006年舉行的「華人歌仔戲創作藝術節」,9/17 (日)下午2:30 於社教館城市舞台舉辦【閉幕清唱聯誼會】,邀請台灣、廈門及新加坡具代表性的歌仔戲演員一同參與,在阿牛與金梅演唱范蠡獻西施精采唱段後,主持人楊懷民與石惠君介紹春美歌劇團靈魂人物郭春美演唱時裝歌仔戲青春美夢的選段。

春美所演唱的青春美夢精采唱段,配合清唱會的節目規劃,是以新編曲調為主,包括【無情烽火有情天】以及【狂野青春】,其中【狂野青春】也被改編了電音歌仔版曲名『淚眼無言』,收錄於『我身騎白馬』專輯中。

【新編 無情烽火有情天】
這若是有情的世界,
她們怎會哭不出來?
愛囝惜囝誰了解,
身魂隨囝走天涯。
這位卡將哭的這傷悲,
命中無緣妳就顧家己,
堅強好好來過日子,
來世母子相逢會有期。 
 
帝國爭權 百姓受災,
孤魂遍野 誰人收埋。
天皇啊天皇 野心似海,
傷天害理 所為何來。
 
【新編 狂野青春】
狂野青春,人間美少年
漂撇放浪,往事已雲煙
啊~~深鎖愁眉難開展
回頭只有,只有淚眼無言
 
冉冉紅塵,五彩的美夢
口琴清音  送君目箍紅
啊~~忍心訣別,無通轉頭望
遠行千里,從此兩茫茫

點閱數

[音樂]舞台原聲版 叫一聲 乖順的好金花

由GTS與春美歌劇團合作的電音歌仔『我身騎白馬』專輯中,收錄了青春美夢劇中的幾段唱段,其中『什麼是愛我嘸知影』、『何必心酸頭低低』與『那並不是愛』等三首,就是從以下【都馬調】與【十一字都馬】而來,以下音樂檔為2006年2月青春美夢於台北城市舞台室內演出的實況,有興趣不妨對照一下。
原主唱:維賢-郭春美、金花-王台玲



金花:
【都馬調】
阿賢兄啊
敢講汝棄嫌金花媳婦仔命
敢講汝棄嫌金花無知識
會損害汝的名聲
什麼是愛 我嘸知影
怕汝冷 怕汝熱
一心只想欲跟汝行

維賢:
【都馬調】
叫一聲乖順的好金花
何必心酸頭犁犁
自小疼汝 那像親小妹
望汝大 望汝嫁
嫁著好尪好婆家

金花:
【十一字都馬】
我是汝 小媳婦 怎樣擱改嫁
予人辭 予人退 無面轉後家
敢講我 無資格 門戶無適配
恐是汝 愛別人 舊靴換新鞋

維賢:
【十一字都馬】
這是汝 好住所 不用轉後家
我是兄 汝是妹 煮食共一鍋
咱有親 並無愛 如何結做伙
想予清 看予明 兄妹共一家


我身騎白馬專輯中的另一曲『淚眼無言』原版影音,請見[影音]清唱會精采選段之青春美夢
春美歌劇團與身騎白馬相關文章請前往報馬仔-春美古鏡奇緣青春美夢
「我身騎白馬」音樂講座
新增青春美夢照片外台版青春美夢劇場版青春美夢
近期演出訊息 [影音]保生文化祭家姓戲~4/26 春美 紅燭淚

點閱數